Dictionnaire Kusaal

ಈ ನಿಘಂಟು ಕುಸಾಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಘಾನಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊವ್ಡ್ ಉಪಭಾಷೆ. "ಹುಡುಕಾಟ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ (ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯು), ಒಂದು ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಸಾಲ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. "ಹುಡುಕಾಟ" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಕುಸಾಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಘಾನಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 335,000 ಭಾಷಿಕರು ಮತ್ತು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 17,000 ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (1997 ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು).
ಕುಸಾಲ್ ನೈಜರ್-ಕಾಂಗೋಲೀಸ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೊ-ಕಾಂಗೋಲೀಸ್, ವೋಲ್ಟಾಯಿಕ್-ಕಾಂಗೋಲೀಸ್, ಉತ್ತರ, ಗುರ್, ಗುರ್ ಕೇಂದ್ರ, ಉತ್ತರ, ಓಟಿ-ವೋಲ್ಟಾ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ. ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ದಗ್ಬಾನಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಪ್ರುಲಿ, ಆದರೆ ಕುಸಾಲ್ ಫ್ರಾಫ್ರಾ (ನಿಂಕಾರ ಮತ್ತು ಗುರುನೆ / ಗುರೆನ್ನೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಮೂರೆಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಕುಸಾಲ್ನ ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ: “ಪೂರ್ವ ಕುಸಾಲ್” ಅನ್ನು “ಅಗೋಲ್ ಕುಸಾಲ್” ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಘಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕುಸಾಲೋಫೋನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಕಾಂಬೆ ನದಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ , ನಂತರ “ಕುಸಾಲ್ ಮೊಂಡೆ” ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ “ಕುಸಾಲ್ ಡೆ ಎಲ್” ಸ್ಟ್ ”ಅನ್ನು ಘಾನಾದ ಕುಸಾಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊ ಗಡಿಯ ಆಚೆಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಜಿನಾನ್ ಮತ್ತು ನಕಾಂಬೆ. ಈ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊ ಅವರ ಹೊಳೆಯುವ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದವು.
ಅದೇ ನಿಘಂಟನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಕಸ್ಸೆಮ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

ವಿಂಡೋಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ನಿಘಂಟಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


ಪರಿಚಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)
ಕೆಲವು ಮೌಸ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಸಾಸಿ ಜನರ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!
ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹುಡುಕಾಟ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪದವನ್ನು (ಕುಸ್ಸಾಲ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಹುಡುಕಾಟ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ಹುಡುಕಾಟ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಘಂಟು ನಮೂದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಕುಸಾಲ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ‘ನೈಜರ್-ಕಾಂಗೋ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್-ಕಾಂಗೋ, ವೋಲ್ಟಾ-ಕಾಂಗೋ, ಉತ್ತರ, ಗುರ್, ಮಧ್ಯ, ಉತ್ತರ, ಓಟಿ-ವೋಲ್ಟಾ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಆಗ್ನೇಯ, ಕುಸಾಲ್’. ಈ ಭಾಷೆ ದಗ್ಬಾನಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಪ್ರುಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಫ್ರಾಫ್ರಾ (ನಿಂಕರೆ ಅಥವಾ ಗುರುನೆ / ಗುರೆನ್ನೆ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಮೂರೆಗಳಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.
ಕುಸಾಲ್ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: “ಪೂರ್ವ ಕುಸಾಲ್” ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಘಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವ “ಅಗೋಲ್” ಕುಸಾಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕುಸಾಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು “ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕುಸಾಲ್” ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು “ಟೊಂಡೆ” ಕುಸಾಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಘಾನಾದ ಕುಸಾಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ. ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದ ಟೊಂಡೆ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ.