Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Сухмани Сахиб жолу хинди (Девнаагри), Панжаби (Гурмухи) жана англис тилдеринде
Sukhmani Sahib Path in Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Англисче, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Сухмани Сахиб - сихизмдин негизги жазуусу болгон Шри Гуру Грант Сахибде жазылган 192 гурбани (гимн) жыйындысы. Гурбани 16-кылымда он сикх гурусунун бешинчиси Шри Гуру Аржан Сахиб Жи (1563–1606) тарабынан жазылган. Шри-Гуру Грант Сахибде Сухмани Сахиб 262-катта жазылган.

Сухмани Сахиб 24 секцияга бөлүнөт (ашпади деп аталат), алардын ар биринде сегиз гурбани бар. Аштпада - санскрит сөзү, сегиз (күл) метрикалык бут (пади) бар аят.

Сухмани Сахибинен келген Гурбани сикхтер тарабынан сыйынуучу жайда (гурдвара) же үйдө көп окулат. Сухмани Сахибди толугу менен окуп чыгуу болжол менен 90 мүнөткө созулат жана аны адатта гурдваранын жыйналышындагы бардык адамдар кабыл алышат. Сухмани термини эки сөздөн турат: сух (тынчтык) жана мани (казына). Гурбани окуу адамдын акылына жана дүйнөгө тынчтык алып келет деп ишенишет.

Гуру Грант Сахиб Джи же Шри Гуру Грант Сахиб Джиндин катышуусунда ар кандай банилерди айтуудан мурун, ар бир адам башын жаап, бут кийимин чечип алышы керек. Сикхилер Гуру Грант Сахиб Джигиге жандуу Гуру катары мамиле кылышат жана Шабадга же «Гурулардын Кабарына» көрсөтүлгөн урмат ишенимде уникалдуу.

Сураныч, Гурбани Кудай жөнүндө сөз кылганда гендердик бейтарап экендигин эске алыңыз - Демек, англис тилине которууда, бул гендердик нейтралдуу позицияны сактоо мүмкүн эмес, анткени англис тили ушул жагынан гендердик мүнөздөмө болуп калат. Демек, окурмандын котормосун окуп жатканда, ушул нерсени эске алуу менен, аны оңдоону суранабыз! (Сикхизмдеги Кудай гендердик нейтралдуу жана Гурбаниде эркек жана аял деп аталат.)

Сүрөттөмө кайра англисче (Кошмо Штаттар) тилине которулсун Которуу This app is a multilingual application with Sukhmani Sahib in Hindi, Punjabi (Gurmukhi) and English Script. English Script дагы котормо камтыйт.

Бул колдонмонун айрым өзгөчөлүктөрү
★ Жакшыраак окулушу үчүн тексттин көлөмүн тандаңыз
★ Баштапкы беттеги талапка ылайык тилди тандаңыз.
★ Кийинки жолу окууну улантуу үчүн каалаган баракчаны белгилеп коюңуз.
★ Окууга көбүрөөк орун алуу үчүн окуу барагындагы "Толук экран" опциясы
★ Окууга оңой жана так окулушу үчүн, ар бир тилдин түсү ар башка.
★ 100% акысыз тиркеме
★ кооз колдонуучуга ыңгайлуу UI
★ Колдонмону бир жолу чыкылдатыңыз.
★ Колдонмону SD картага көчүрсө болот
★ Толугу менен Оффлайн. Интернет байланышы жок, жүктөп алуу үчүн кошумча файлдар жок!
★ Абдан тыкан. Жүктөө көлөмү 3MB гана

Биз бул колдонмону чын ниеттен түздүк. Эгер бул колдонмодон кандайдыр бир ката тапсаңыз, биз менен байланышкыла [email protected].

Сураныч, бир мүнөт бөлүп, биздин колдонмону баалап, карап чыгыңыз.