Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

ເສັ້ນທາງ Sukhmani Sahib ໃນພາສາຮິນດີ (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) ແລະພາສາອັງກິດ
ເສັ້ນທາງ Sukhmani Sahib ໃນ Punjabi (Gurmukhi), सुखमनीसाहिबहिंदीພາສາອັງກິດ, ਸੁਖਮਨੀਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib ແມ່ນຊຸດຂອງ 192 gurbani (ເພງສວດ) ທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ Sri Guru Granth Sahib, ພະ ຄຳ ພີຫຼັກຂອງ Sikhism. gurbani ໄດ້ຖືກຂຽນໃນສະຕະວັດທີ 16 ໂດຍ Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606), ທີຫ້າຂອງສິບ gurus Sikh ສິບຄົນ. ໃນ Sri Guru Granth Sahib, Sukhmani Sahib ຖືກບັນທຶກໃນວັນທີ 262.

Sukhmani Sahib ແບ່ງອອກເປັນ 24 ພາກ (ເອີ້ນວ່າ ashtpadi) ເຊິ່ງແຕ່ລະພາກມີແປດ gurbani. Ashtpada ແມ່ນຄໍາສັບພາສາສັນສະກິດ ສຳ ລັບຂໍ້ທີ່ມີຕີນແປດ (asht) ຕີນ.

Gurbani ຈາກ Sukhmani Sahib ໄດ້ຖືກບັນຍາຍເລື້ອຍໆໂດຍ Sikhs, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນະມັດສະການ (gurdwara) ຫຼືຢູ່ເຮືອນ. ການບັນລະຍາຍ Sukhmani Sahib ທັງ ໝົດ ໃຊ້ເວລາປະມານ 90 ນາທີ, ແລະ ທຳ ມະດາທຸກຄົນໃນປະຊາຄົມໃນ gurdwara. ຄຳ ວ່າ sukhmani ປະກອບມີສອງ ຄຳ: sukh (ສັນຕິພາບ) ແລະ mani (ສົມບັດ). ການບັນທຶກ gurbani ແມ່ນເຊື່ອວ່າຈະ ນຳ ຄວາມສະຫງົບສຸກມາສູ່ຈິດໃຈຂອງຄົນແລະໂລກ.

ທຸກໆຄົນຕ້ອງໄດ້ປົກຫົວຂອງພວກເຂົາແລະຖອດເກີບຂອງພວກເຂົາກ່ອນທີ່ຈະບັນຍາຍແຜ່ນຈາລຶກໃດໆຈາກ Guru Granth Sahib Ji ຫຼືໃນຂະນະທີ່ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ Sri Guru Granth Sahib Ji. The Sikhs ປະຕິບັດຕໍ່ Guru Granth Sahib Ji ເປັນ Guru ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ແລະຄວາມເຄົາລົບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ສຳ ລັບ Shabad ຫຼື 'ຂໍ້ຄວາມຂອງ Gurus' ແມ່ນເປັນເອກະລັກສະເພາະໃນສັດທາ.

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ Gurbani ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນມີຄວາມເປັນກາງລະຫວ່າງຍິງ - ຊາຍເມື່ອເວົ້າເຖິງພຣະເຈົ້າ - ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ແປເປັນພາສາອັງກິດ, ຖານະທີ່ເປັນກາງຂອງບົດບາດຍິງ - ຊາຍນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດຮັກສາໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າພາສາອັງກິດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີເພດສະເພາະໃນເລື່ອງນີ້. ສະນັ້ນຜູ້ອ່ານຈຶ່ງຖືກຂໍໃຫ້ປັບປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນໃຈພວກເຂົາເມື່ອອ່ານການແປ! (ພຣະເຈົ້າໃນ Sikhism ແມ່ນບົດບາດຍິງຊາຍທີ່ເປັນກາງແລະຖືກກ່າວເຖິງໃນ Gurbani ເປັນທັງຊາຍແລະຍິງ.)

ແອັບນີ້ແມ່ນແອັບທີ່ມີຫລາຍພາສາທີ່ມີ Sukhmani Sahib ເປັນພາສາຮິນດີ, ປັນຈາກາກີ (Gurmukhi) ແລະ English Script. English Script ຍັງມີການແປ.

ຄຸນລັກສະນະບາງຢ່າງຂອງແອັບ This ນີ້
★ເລືອກຂະ ໜາດ ຕົວ ໜັງ ສືເພື່ອໃຫ້ອ່ານງ່າຍຂື້ນ
★ເລືອກພາສາຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານຈາກ ໜ້າ ທີ່ດິນ.
mark Bookmark ໜ້າ ໃດ ໜຶ່ງ ເພື່ອສືບຕໍ່ອ່ານໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.
option ຕົວເລືອກເຕັມຈໍໃນ ໜ້າ ອ່ານເພື່ອໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫຼາຍຂື້ນ ສຳ ລັບການອ່ານ
color ສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະພາສາເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດອ່ານມັນສາມາດອ່ານໄດ້ງ່າຍແລະຊັດເຈນ.
application ຮັບສະ ໝັກ ຟຣີ 100%
user UI ທີ່ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ສວຍງາມ
Click ກົດປຸ່ມດຽວ Copy / Share App.
★ແອັບສາມາດຍ້າຍໄປບັດ SD ໄດ້
line ອອບໄລອອບລາຍ. ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ, ບໍ່ມີເອກະສານພິເສດທີ່ຈະດາວໂຫລດ!
compact ກະທັດຮັດຫຼາຍ. ຂະ ໜາດ ດາວໂຫລດພຽງແຕ່ 3MB ເທົ່ານັ້ນ

ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງແອັບ this ນີ້ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ. ຖ້າທ່ານພົບເຫັນຂໍ້ຜິດພາດໃດໆໃນ app ນີ້ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາທີ່ [email protected].

ກະລຸນາໃຊ້ເວລາ ໜຶ່ງ ນາທີເພື່ອຕີລາຄາແລະກວດສອບແອັບ our ຂອງພວກເຮົາ.