Little Dorrit

ປື້ມນະວະນິຍາຍອອບໄລນ໌: Little Dorrit ແມ່ນນະວະນິຍາຍທີ່ຂຽນໂດຍນັກຂຽນອັງກິດທີ່ມີຊື່ສຽງ Charles Dickens, ຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1857. ເລື່ອງປະຕິບັດຕາມຊີວິດຂອງຕົວລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງ, Amy Dorrit, ຍິງຫນຸ່ມທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄຸກຂອງລູກຫນີ້ Marshalsea, ບ່ອນທີ່ ພໍ່ຂອງນາງຖືກຄຸມຂັງຍ້ອນໜີ້ສິນທີ່ລາວບໍ່ສາມາດຊໍາລະຄືນໄດ້. Little Dorrit ເປັນນິທານເລື່ອງຄວາມຮັກ, ການເສຍສະລະ, ແລະການໄຖ່ທີ່ສັບສົນ ແລະເປັນຕາຈັບໃຈ, ເຊິ່ງຕັ້ງຕໍ່ກັບພື້ນຫລັງຂອງຍຸກວິກຕໍເຣຍລອນດອນ.

ນະວະນິຍາຍເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການມາຮອດຂອງຄອບຄົວ Dorrit ຢູ່ທີ່ຄຸກ Marshalsea, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຈັບຕົວໂດຍທ່ານ Arthur Clennam, ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ກໍາລັງຊອກຫາການໄຖ່ສໍາລັບການກະທໍາຜິດທີ່ຜ່ານມາຂອງຕົນເອງ. ພໍ່ຂອງ Little Dorrit, William Dorrit, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມພາກພູມໃຈແລະດື້ດ້ານທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບເອົາການກຸສົນຈາກໃຜ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄອບຄົວຂອງລາວປະສົບກັບຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມໂງ່ຈ້າ.

ເມື່ອເລື່ອງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງ Little Dorrit ແລະການອຸທິດຕົນອັນບໍ່ປ່ຽນແປງຂອງນາງຕໍ່ຄອບຄົວຂອງນາງ, ໂດຍສະເພາະພໍ່ຂອງນາງ, ຜູ້ທີ່ນາງເປັນຫ່ວງເປັນໄຍດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດແລະຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ. ເຖິງວ່າຈະມີສະຖານະການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນ້ອຍ Dorrit ຍັງຄົງມີຄວາມຫວັງແລະ optimistic, ສະເຫມີຊອກຫາສິ່ງທີ່ດີຢູ່ໃນຄົນອື່ນແລະຊອກຫາຄວາມສະບາຍໃນຊ່ວງເວລານ້ອຍໆຂອງຄວາມສຸກແລະຄວາມສຸກທີ່ເກີດຂື້ນ.

ຫນຶ່ງໃນຫົວຂໍ້ສູນກາງຂອງ Little Dorrit ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງການຈໍາຄຸກ, ທັງໃນຕົວຫນັງສືແລະ metaphorical. ຄຸກ Marshalsea ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຕົວແທນທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງການເປັນຊະເລີຍທາງດ້ານຈິດໃຈແລະວິນຍານຂອງຕົວລະຄອນ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົດປ່ອຍຈາກໂສ້ຂອງຄວາມຜິດພາດທີ່ຜ່ານມາແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງສັງຄົມ. Little Dorrit, ໂດຍສະເພາະ, ປະກອບແນວຄວາມຄິດຂອງການຈໍາຄຸກທາງດ້ານຈິດໃຈ, ໃນຂະນະທີ່ນາງເສຍສະລະຄວາມສຸກແລະສະຫວັດດີການຂອງຕົນເອງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄອບຄົວຂອງນາງ.

ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງຂອງນະວະນິຍາຍແມ່ນການຂຸດຄົ້ນຂອງຊົນຊັ້ນສັງຄົມແລະຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບໃນ Victorian ປະເທດອັງກິດ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນລະຫວ່າງພວກຄົນຊັ້ນສູງທີ່ຮັ່ງມີ ແລະຊົນຊັ້ນຕ່ຳທີ່ທຸກຍາກແມ່ນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຄຳອະທິບາຍທີ່ສັບສົນຂອງ Dickens ກ່ຽວກັບຖະໜົນຫົນທາງທີ່ວຸ້ນວາຍຂອງລອນດອນ ແລະເຮືອນຫຼັງຄາເຮືອນທີ່ສະຫງ່າງາມຂອງພວກຄົນຊັ້ນສູງ. ນ້ອຍ Dorrit ຕົນເອງເຄື່ອນຍ້າຍລະຫວ່າງສອງໂລກນີ້, ຮັບໃຊ້ເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງສິດທິພິເສດແລະຜູ້ຖືກຫຼຸດຫນ້ອຍລົງ, ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາແລະຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ມີຢູ່ໃນສັງຄົມ.

ໃນຂະນະທີ່ເລື່ອງດໍາເນີນໄປ, ການສະແດງລະຄອນທີ່ມີສີສັນເຂົ້າໄປໃນຊີວິດຂອງ Little Dorrit, ແຕ່ລະຄົນມີການຕໍ່ສູ້ແລະແຮງຈູງໃຈຂອງຕົນເອງ. ຈາກການວາງແຜນນາງ Clennam ໄປຫາທ່ານ Pancks ທີ່ໃຈດີ, ແຕ່ລະຕົວລະຄອນຈະເພີ່ມຄວາມເລິກ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນໃຫ້ກັບການເລົ່າເລື່ອງ, ເຮັດໃຫ້ການເລົ່າເລື່ອງຂອງ Victorian England ມີຊີວິດຊີວາ.

ໃນທີ່ສຸດ, Little Dorrit ແມ່ນເລື່ອງຂອງຄວາມຢືດຢຸ່ນແລະການໄຖ່, ຍ້ອນວ່າຕົວລະຄອນຂອງມັນຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຜິດພາດທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຂົາແລະພະຍາຍາມຊອກຫາຄວາມຫວັງແລະການໃຫ້ອະໄພໃນໂລກທີ່ມັກຈະມີຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະບໍ່ໃຫ້ອະໄພ. ໂດຍຜ່ານຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຂອງ Little Dorrit ໃນມະນຸດແລະຄວາມເຊື່ອຂອງນາງໃນພະລັງຂອງຄວາມຮັກແລະຄວາມເມດຕາ, Dickens ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງຄວາມຫວັງທີ່ຍືນຍົງແລະແງ່ດີທີ່ສະທ້ອນກັບຜູ້ອ່ານທຸກໄວ.

ສະຫຼຸບແລ້ວ, Little Dorrit ແມ່ນຄລາດສິກທີ່ບໍ່ມີເວລາອັນໜຶ່ງທີ່ສືບຕໍ່ຈັບໃຈຜູ້ຊົມດ້ວຍຕົວລະຄອນທີ່ສົດໃສ, ເນື້ອເລື່ອງທີ່ສັບສົນ ແລະ ຫົວຂໍ້ທີ່ເລິກເຊິ່ງ. ຄວາມນິຍົມທີ່ຍືນຍົງຂອງນະວະນິຍາຍແມ່ນເປັນພະຍານເຖິງທັກສະການເລົ່າເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າຂອງ Dickens ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຢາກຮູ້ກ່ຽວກັບສະພາບຂອງມະນຸດ. Little Dorrit ຍັງຄົງເປັນວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທີ່ຍັງສືບຕໍ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈແລະສ້າງຄວາມສະຫວ່າງໃຫ້ແກ່ຜູ້ອ່ານທົ່ວໂລກ.