100+
ດາວໂຫຼດ
PEGI 3
info
ກ່ຽວກັບແອັບນີ້
ແອັບຯການຮຽນຮູ້ "Myself, I Dominate" ໄດ້ຖືກວາງແຜນໂດຍທ່ານດຣ Wong King-sui ຈາກກົມວຽກງານສັງຄົມ, ມະຫາວິທະຍາໄລຈີນຮົງກົງ, ແລະທີມງານຄົ້ນຄວ້າຄົນພິການທາງປັນຍາຂອງລາວ ໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ຮ່ວມສ້າງໃນລະຫວ່າງການອອກແບບ ແລະຂະບວນການຜະລິດແມ່ນຫມາຍເຖິງ "ຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍປົກຄອງ" app ການຮຽນຮູ້ເພື່ອປັບປຸງການປະຕິບັດຂອງຄົນພິການທາງປັນຍາ ອົງປະກອບຂອງກິດຈະກໍາໃນກຸ່ມການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນເອງຊ່ວຍເຫຼືອພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນພິເສດແລະພໍ່ແມ່ໃນການສະຫນັບສະຫນູນຄົນທີ່ມີປັນຍາ. ຄວາມພິການເພື່ອຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງເຊັ່ນ: ການກໍານົດເປົ້າຫມາຍສ່ວນບຸກຄົນ, ການສ້າງແຜນການປະຕິບັດແລະການປະເມີນຄວາມກ້າວຫນ້າໃນການປະຕິບັດຂອງຕົນເອງ, ດັ່ງນັ້ນການປັບປຸງການວາງແຜນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກກອງທຶນການຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຈີນຮົງກົງແລະໄດ້ຮັບທຶນຈາກກອງທຶນນະວັດຕະກໍາທາງສັງຄົມແລະການພັດທະນາຜູ້ປະກອບການໂດຍຜ່ານຄູ່ຮ່ວມງານຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຕໍ່ໄປນີ້, ຄົນພິການທາງປັນຍາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມແລະເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງການອອກແບບແລະເນື້ອໃນຂອງໂຄງການ. ໃນໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:
- Caritas ຮົງກົງ
- ສະມາຄົມ Hong Chi
- ສະມາຄົມ Lezhi
- ສະມາຄົມໂຣກລົງຮົງກົງ
- ສະມາຄົມສຸຂະພາບຈິດຂອງຮົງກົງ
- ສະພາທີ່ປຶກສາບ້ານ
- ການບໍລິການ Christian Wai Chi
ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້:
ຄຳຖາມ: ແອັບການຮຽນຮູ້ "ຕົວຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍເດັ່ນ" ແມ່ນຫຍັງ?
ຄໍາຕອບ: ເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ງ່າຍດາຍ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນພິເສດແລະພໍ່ແມ່ໃນການສະຫນັບສະຫນູນຄົນພິການທາງປັນຍາເພື່ອຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ.
ຖາມ: ໃຜເໝາະສົມກັບແອັບການຮຽນຮູ້ "ຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ນຳພາ"?
ຄໍາຕອບ: ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກອອກແບບມາເປັນສ່ວນໃຫຍ່ສໍາລັບນັກຮຽນຊັ້ນກາງທີ່ເວົ້າພາສາຈີນແລະຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມພິການທາງປັນຍາອ່ອນ, ແຕ່ມັນຍັງເຫມາະສົມສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການຮຽນຮູ້ເປັນຂັ້ນຕອນແລະເປັນລະບົບກ່ຽວກັບວິທີການກໍານົດເປົ້າຫມາຍແລະແຜນການປະຕິບັດຂອງຕົນເອງ.
ຖາມ: ແອັບການຮຽນຮູ້ "ຕົວຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍເດັ່ນ" ຊ່ວຍຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງແນວໃດ?
ຄໍາຕອບ: app ການຮຽນຮູ້ນີ້ທໍາລາຍການກໍານົດເປົ້າຫມາຍແລະການສ້າງແຜນປະຕິບັດງານເປັນຂັ້ນຕອນຕ່າງໆເພື່ອຮຽນຮູ້ທັກສະຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນ, ມັນຍັງມີການກະຕຸ້ນເຕືອນແລະຫນ້າທີ່ບັນທຶກເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດກວດສອບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ທັນເວລາໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຂອງການບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງຈາກປະສົບການ.
ຖາມ: ແອັບການຮຽນຮູ້ "ຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂອງຂ້ອຍເອງ" ເໝາະສຳລັບຄົນພິການທາງປັນຍາທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອິດສະຫຼະບໍ?
ຄໍາຕອບ: ຖ້າຄົນພິການທາງປັນຍາມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອີເລັກໂທຣນິກແລະທັກສະໃນການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນພິເສດແລະພໍ່ແມ່ເພື່ອສະສົມປະສົບການປະຕິບັດແລະປັບປຸງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ. ຖ້າຄົນພິການທາງດ້ານສະຕິປັນຍາຍັງບໍ່ທັນຮູ້ວິທີການນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເອເລັກໂຕຼນິກ ຫຼື ບໍ່ຮູ້ທັກສະໃນການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ, ແນະນຳໃຫ້ພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນສຶກສາພິເສດ ແລະ ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັ່ນການຮຽນຮູ້ນີ້ຮ່ວມກັບການຮຽນຮູ້/ພັດທະນາແບບພິເສດ. ກິດຈະກໍາ.
ຄຳຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ແອັບການຮຽນຮູ້ "ຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂອງຂ້ອຍເອງ" ໄດ້ແນວໃດ?
ຄໍາຕອບ: ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການການບໍລິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊັ່ນ: ກໍານົດເປົ້າຫມາຍການເຮັດວຽກສ່ວນບຸກຄົນກັບຜູ້ໃຊ້ໃນບ່ອນເຮັດວຽກ, ຫຼັກສູດການຂະຫຍາຍຕົວສ່ວນບຸກຄົນ / ຊີວິດໃນໂຮງຮຽນ, ແລະການສ້າງນິໄສສ່ວນບຸກຄົນທີ່ດີຂອງພໍ່ແມ່ແລະເດັກນ້ອຍ, ແລະອື່ນໆ. ພະນັກງານສັງຄົມ ແລະຄູສອນການສຶກສາພິເສດຍັງສາມາດໃຊ້ແອັບການຮຽນຮູ້ນີ້ເພື່ອປະສານງານກັບກິດຈະກຳຂອງກຸ່ມປັບປຸງການຕັດສິນໃຈຕົນເອງ "ຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ນຳ", ຫຼືໃນກໍລະນີເຮັດວຽກເພື່ອຊ່ວຍຄົນພິການທາງປັນຍາຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ.
ຖະແຫຼງການເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ:
ແອັບພລິເຄຊັນການຮຽນຮູ້ "My Own, I Lead" ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ, ແລະຂໍ້ມູນໃດໆກໍຕາມທີ່ປ້ອນເຂົ້າໃນລະຫວ່າງການນຳໃຊ້ແມ່ນເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກທີ່ແອັບພລິເຄຊັນການຮຽນຮູ້ດຳເນີນງານເທົ່ານັ້ນ.
ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ:
- ປະຈຸບັນບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ "My Own, I Lead" app ການຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນພິເສດແລະພໍ່ແມ່ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຮັດເປັນເພື່ອນຮ່ວມເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຄົນພິການທາງປັນຍາ; ໃນການນໍາໃຊ້ app ການຮຽນຮູ້ນີ້.
- ແອັບພລິເຄຊັນການຮຽນຮູ້ "My Own, I Lead" ແມ່ນແອັບພລິເຄຊັນອີເລັກໂທຣນິກທີ່ສາມາດໃຊ້ແບບອອບໄລນ໌ໄດ້ ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຮັບປະກັນການນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນການຮຽນຮູ້ນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະປອດໄພ ແລະອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກທີ່ R&D ແລະທີມງານຜະລິດຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບ ສໍາລັບການບໍ່ເຫມາະສົມຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຜົນກະທົບທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ລະເລີຍ.
ຂໍແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີການຕິດຕັ້ງ Android 10 ຂຶ້ນໄປເພື່ອປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກກອງທຶນການຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຈີນຮົງກົງແລະໄດ້ຮັບທຶນຈາກກອງທຶນນະວັດຕະກໍາທາງສັງຄົມແລະການພັດທະນາຜູ້ປະກອບການໂດຍຜ່ານຄູ່ຮ່ວມງານຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຕໍ່ໄປນີ້, ຄົນພິການທາງປັນຍາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມແລະເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງການອອກແບບແລະເນື້ອໃນຂອງໂຄງການ. ໃນໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:
- Caritas ຮົງກົງ
- ສະມາຄົມ Hong Chi
- ສະມາຄົມ Lezhi
- ສະມາຄົມໂຣກລົງຮົງກົງ
- ສະມາຄົມສຸຂະພາບຈິດຂອງຮົງກົງ
- ສະພາທີ່ປຶກສາບ້ານ
- ການບໍລິການ Christian Wai Chi
ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້:
ຄຳຖາມ: ແອັບການຮຽນຮູ້ "ຕົວຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍເດັ່ນ" ແມ່ນຫຍັງ?
ຄໍາຕອບ: ເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ງ່າຍດາຍ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນພິເສດແລະພໍ່ແມ່ໃນການສະຫນັບສະຫນູນຄົນພິການທາງປັນຍາເພື່ອຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ.
ຖາມ: ໃຜເໝາະສົມກັບແອັບການຮຽນຮູ້ "ຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ນຳພາ"?
ຄໍາຕອບ: ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ຖືກອອກແບບມາເປັນສ່ວນໃຫຍ່ສໍາລັບນັກຮຽນຊັ້ນກາງທີ່ເວົ້າພາສາຈີນແລະຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມພິການທາງປັນຍາອ່ອນ, ແຕ່ມັນຍັງເຫມາະສົມສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການຮຽນຮູ້ເປັນຂັ້ນຕອນແລະເປັນລະບົບກ່ຽວກັບວິທີການກໍານົດເປົ້າຫມາຍແລະແຜນການປະຕິບັດຂອງຕົນເອງ.
ຖາມ: ແອັບການຮຽນຮູ້ "ຕົວຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍເດັ່ນ" ຊ່ວຍຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງແນວໃດ?
ຄໍາຕອບ: app ການຮຽນຮູ້ນີ້ທໍາລາຍການກໍານົດເປົ້າຫມາຍແລະການສ້າງແຜນປະຕິບັດງານເປັນຂັ້ນຕອນຕ່າງໆເພື່ອຮຽນຮູ້ທັກສະຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນ, ມັນຍັງມີການກະຕຸ້ນເຕືອນແລະຫນ້າທີ່ບັນທຶກເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດກວດສອບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ທັນເວລາໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຂອງການບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງຈາກປະສົບການ.
ຖາມ: ແອັບການຮຽນຮູ້ "ຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂອງຂ້ອຍເອງ" ເໝາະສຳລັບຄົນພິການທາງປັນຍາທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອິດສະຫຼະບໍ?
ຄໍາຕອບ: ຖ້າຄົນພິການທາງປັນຍາມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອີເລັກໂທຣນິກແລະທັກສະໃນການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນພິເສດແລະພໍ່ແມ່ເພື່ອສະສົມປະສົບການປະຕິບັດແລະປັບປຸງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ. ຖ້າຄົນພິການທາງດ້ານສະຕິປັນຍາຍັງບໍ່ທັນຮູ້ວິທີການນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເອເລັກໂຕຼນິກ ຫຼື ບໍ່ຮູ້ທັກສະໃນການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ, ແນະນຳໃຫ້ພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນສຶກສາພິເສດ ແລະ ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັ່ນການຮຽນຮູ້ນີ້ຮ່ວມກັບການຮຽນຮູ້/ພັດທະນາແບບພິເສດ. ກິດຈະກໍາ.
ຄຳຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ແອັບການຮຽນຮູ້ "ຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂອງຂ້ອຍເອງ" ໄດ້ແນວໃດ?
ຄໍາຕອບ: ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຮຽນຮູ້ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການການບໍລິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊັ່ນ: ກໍານົດເປົ້າຫມາຍການເຮັດວຽກສ່ວນບຸກຄົນກັບຜູ້ໃຊ້ໃນບ່ອນເຮັດວຽກ, ຫຼັກສູດການຂະຫຍາຍຕົວສ່ວນບຸກຄົນ / ຊີວິດໃນໂຮງຮຽນ, ແລະການສ້າງນິໄສສ່ວນບຸກຄົນທີ່ດີຂອງພໍ່ແມ່ແລະເດັກນ້ອຍ, ແລະອື່ນໆ. ພະນັກງານສັງຄົມ ແລະຄູສອນການສຶກສາພິເສດຍັງສາມາດໃຊ້ແອັບການຮຽນຮູ້ນີ້ເພື່ອປະສານງານກັບກິດຈະກຳຂອງກຸ່ມປັບປຸງການຕັດສິນໃຈຕົນເອງ "ຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ນຳ", ຫຼືໃນກໍລະນີເຮັດວຽກເພື່ອຊ່ວຍຄົນພິການທາງປັນຍາຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ.
ຖະແຫຼງການເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ:
ແອັບພລິເຄຊັນການຮຽນຮູ້ "My Own, I Lead" ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ, ແລະຂໍ້ມູນໃດໆກໍຕາມທີ່ປ້ອນເຂົ້າໃນລະຫວ່າງການນຳໃຊ້ແມ່ນເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກທີ່ແອັບພລິເຄຊັນການຮຽນຮູ້ດຳເນີນງານເທົ່ານັ້ນ.
ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ:
- ປະຈຸບັນບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ "My Own, I Lead" app ການຮຽນຮູ້ທັກສະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພະນັກງານສັງຄົມ, ຄູສອນພິເສດແລະພໍ່ແມ່ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຮັດເປັນເພື່ອນຮ່ວມເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຄົນພິການທາງປັນຍາ; ໃນການນໍາໃຊ້ app ການຮຽນຮູ້ນີ້.
- ແອັບພລິເຄຊັນການຮຽນຮູ້ "My Own, I Lead" ແມ່ນແອັບພລິເຄຊັນອີເລັກໂທຣນິກທີ່ສາມາດໃຊ້ແບບອອບໄລນ໌ໄດ້ ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຮັບປະກັນການນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນການຮຽນຮູ້ນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະປອດໄພ ແລະອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກທີ່ R&D ແລະທີມງານຜະລິດຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບ ສໍາລັບການບໍ່ເຫມາະສົມຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຜົນກະທົບທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ລະເລີຍ.
ຂໍແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີການຕິດຕັ້ງ Android 10 ຂຶ້ນໄປເພື່ອປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
ຄວາມປອດໄພເລີ່ມດ້ວຍການເຂົ້າໃຈວ່ານັກພັດທະນາເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ. ວິທີປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມການນຳໃຊ້, ພາກພື້ນ ແລະ ອາຍຸຂອງທ່ານ. ນັກພັດທະນາໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ແລະ ອາດຈະອັບເດດມັນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ບໍ່ໄດ້ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແນວໃດ
ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການເກັບກຳຂໍ້ມູນແນວໃດ
ມີຫຍັງໃໝ່
Updated target API level
ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອຂອງແອັບ
ກ່ຽວກັບນັກພັດທະນາແອັບ
The Chinese University of Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
沙田
Hong Kong
+852 9786 3158
