The Dance Place

100+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
PEGI 3
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบ„เปเบฒเบ‚เบงเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบฅเปเบฒเปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ "เบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™, เปเบฅเบฐเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เป„เบ”เป‰". เบงเบดเป„เบชเบ—เบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบเปเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ›เบฐเบŠเบฒเบŠเบปเบ™เบซเบผเบฒเบเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰, เบ‚เบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป‚เบ”เบเบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆเบญเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบ”เบปเบ™เบ•เบตเปเบกเปˆเบ™เบ”เบตเบ•เปเปˆเบฎเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบเปเบฅเบฐเบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™.

The Dance Place เบชเบฐเป€เปœเบตเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบ›เบฐเป€เบžเบ”: Ballet, Barre Stretch & Tone, Contemporary, Flexibility & Movement, Hip Hop, Jazz, K-Pop, Latin, Musical Theatre Jazz, เบ—เบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, Gymnastics Rhythmic, Street Dance เปเบฅเบฐ Tap. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบดเบ™เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบฑเบšเบ„เบนเบชเบญเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†เป€เบžเบทเปˆเบญเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบญเบ‡เบ›เบฐเบŠเบธเบก. เบชเบฐเบ•เบนเบ”เบดเป‚เบญเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเบžเบทเป‰เบ™เป€เบฎเบทเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบœเป‰เบฒเป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบกเบทเบญเบฒเบŠเบตเบš, เบเบฐเบˆเบปเบเบˆเบฒเบเป€เบžเบ”เบฒเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบเบฐเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบชเบงเบเบ‡เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบชเบตเบ‚เบฝเบง.

เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบซเบฅเบฒเบเบซเบฅเบฒเบ, เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบšเปเบฅเบฐเบชเบฐเบ•เบนเบ”เบดเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ, เบ—เบตเบกเบ‡เบฒเบ™เบœเบนเป‰เบเปเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบซเบผเบงเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ•เบปเบงเบ•เบปเบ™เปเบฅเบฐเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบšเบงเบเปเบฅเบฐเบšเปเบฒเบฅเบธเบ‡เบฅเป‰เบฝเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบเปเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบนเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบเปˆเบฒเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ„เปˆเบญเบเบขเป‰เบฒเบ™เบเบปเบง, เบœเบนเป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบœเบนเป‰เปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ‚เบปเปˆเบกเบ‚เบนเปˆ, เบ™เบฑเบเป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบฅเปเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบฐเบ”เบนเบเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบกเบตเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เปƒเบ™เบ—เบธเบเป„เบง - เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบเบดเบ™เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบฑเบš, เบ›เบญเบ”เป„เบžเปเบฅเบฐเบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เปƒเบ™เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰. เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆ The Dance Place, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบทเปˆเบญเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบ‚เบญเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ; เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบฅเปเบฒเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™, เปƒเบ™เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบซเบ™เบฑเบเปเบฅเบฐเปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบšเบงเบ. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบฑเบ‡เป€เบŠเบทเปˆเบญเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปเบกเปˆเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบฅเปเบฒเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบฅเบฑเปˆเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เปเบฅเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฑเป‰เบ™เปƒเบˆ. เบ™เบฑเบเบชเบถเบเบชเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบกเบตเป‚เบญเบเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™ Recital เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบ›เบตเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.

เบ”เบฒเบงโ€‹เป‚เบซเบฅเบ” Dance Place App เปƒเบ™โ€‹เบกเบทเป‰โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เป€เบšเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ•เบฒโ€‹เบ•เบฐโ€‹เบฅเบฒเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบฎเบฝเบ™โ€‹, เบเบฒเบ™โ€‹เบฅเบปเบ‡โ€‹เบ—เบฐโ€‹เบšเบฝเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบซเป‰เบญเบ‡โ€‹เบฎเบฝเบ™ (เบœเบนเป‰โ€‹เปƒเบซเบเปˆโ€‹)โ€‹, เบŠเบทเป‰โ€‹เบŠเบธเบ”โ€‹เบซเป‰เบญเบ‡โ€‹เบฎเบฝเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบˆเปˆเบฒเบโ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เปƒเบšโ€‹เป€เบเบฑเบšโ€‹เป€เบ‡เบดเบ™โ€‹. เป€เบžเบตเปˆเบกเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบฅเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบเบชเบฐเบšเบฒเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบปเบ‡เบ—เบฐเบšเบฝเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบˆเบฒเบเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™! เบ”เบฒเบงโ€‹เป‚เบซเบฅเบ” App Dance Place เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบกเบทเป‰โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹!

เปƒเบซเป‰เปเบ™เปˆเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบเบงเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบตเปˆ https://thedanceplace.net/
เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆ https://www.facebook.com/thedanceplacesg เปเบฅเบฐ https://www.instagram.com/thedanceplacesingapore/
เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เบปเบ”โ€‹เบฅเบญเบ‡โ€‹เบŸเบฃเบตโ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบฅเบญเบ‡โ€‹เบญเบญเบโ€‹เปเบšเบšโ€‹เปƒเบซเบกเปˆโ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบšเบญเบโ€‹เบซเบกเบนเปˆโ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™โ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹! เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹เบซเบงเบฑเบ‡โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เป‰เบญเบ™โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ•เบฑเป‰เบ™โ€‹เบฅเปเบฒโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบซเบงเบฑเบ‡โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบžเบปเบšโ€‹เป€เบซเบฑเบ™ "เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบชเบธเบโ€‹" เบเบฑเบšโ€‹เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹!
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
27 เบ.เบž. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Thank you for using The Dance Place app! We're excited to announce that our latest update includes performance improvements to make booking sessions as smooth as possible. No more hassles โ€“ just an effortless booking experience for you.

Be sure to check out our website at: https://thedanceplace.net/

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
OMNI APP SOLUTIONS PTE. LTD.
98 LORONG 1 TOA PAYOH #15-311 TOA PAYOH PALM SPRING Singapore 310098
+65 8123 5379

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Omni App Solutions

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™