CICT தொல்காப்பியம் எழுத்து

„Tolkāpiyam“ tamilų kalba, datuojamas ne vėliau kaip trečiuoju šimtmečiu iki bendros eros atsiradimo, yra, ko gero, ankstyviausias pilnas kalbotyros veikalas senovės klasikinėse pasaulio tradicijose. Ji yra išbaigta ta prasme, kad apima ir rašytinę, ir šnekamąją kalbą, ir tai yra grafologijos, fonologijos, sintaksės, semantikos, poetikos, prozodijos ir retorikos gramatika. Iš esmės jis žymi sui generis, nepaprastai didelį buvimą be panašaus kūrinio jokia iš pagrindinių klasikinių pasaulio kalbų diapazonu ir perspektyva. Be to, Tolkāppiyam yra keletas koncepcijų ir idėjų, kurios yra futuristinės savo turiniu ir dvasia, ir keletas kitų, kurios yra pragmatiškos. Jis taip pat įkūnija bruožus, kurie yra novatoriški vėlesniems kitų kalbų ir literatūros, tiek klasikinių, tiek šiuolaikinių, raidai. Nenuostabu, kad prof. A.L. Beckeris iš Mičigano universiteto komentuoja taip: „Tolkāppiyar buvo kažkas, kurio biustas turėtų būti įtrauktas į Amerikos universitetų bibliotekas“. Lygiai taip pat atskleidžiantis yra prof. A.K. Ramanujanas iš Čikagos universiteto: „Jis labai artimas tam, ką galėtum pavadinti aukščiausiu kalbotyros guru“.
Todėl Centrinis klasikinės tamilų kalbos institutas ėmėsi vertimo Tolkāpiam į anglų ir kitas pagrindines pasaulio kalbas, įskaitant suplanuotas Indijos kalbas, tarp savo pagrindinių akademinių projektų, pirmiausia todėl, kad Tolkāpiam turi daug kuo pasidalinti. kitos pasaulio kalbinės tradicijos, antra, dėl to, kad ji numato keletą šiuolaikinių kalbinių ir taikomųjų kalbinių principų, ir, trečia, dėl to, kad ji trokšta būti tarp geriausių ir geriausių pasaulio knygų. Vėlgi, Tolkāppiyar įžvalgas apie kultūrinę lingvistiką, leksikografiją, semantiką, atvejų sistemą, TG gramatiką ir kt. galima gretinti su šiuolaikinėmis konceptualizacijomis šiose mokslo srityse.

Svarbi telefono sąranka

Teksto į kalbą išvestis
Pageidaujamas variklis
„Google“ teikiamos kalbos paslaugos

Kalba tamilų (Indija)