Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib ceļš hindi valodā (Devnaagri), pandžabi (Gurmukhi) un angļu valodā
Sukhmani Sahib ceļš pandžabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी angļu, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib ir 192 gurbani (himnu) kopa, kas ierakstīta Šrī Guru Grantā Sahibā, kas ir galvenais sikhisma raksts. Gurbani 16. gadsimtā uzrakstīja Šrī Guru Arjans Sahib Dži (1563–1606), piektais no desmit sikhu guru. Šrī Guru Grantā Sahibā Sukhmani Sahib ir ierakstīts 262. gadā.

Sukhmani Sahib ir sadalīts 24 sekcijās (sauktās par ashtpadi), katrā no tām ir astoņi gurbani. Ašhtada ir sanskrita vārds pantam, kuram ir astoņas (asht) metriskas pēdas (padi).

Sikhi bieži lasa Gurbani no Sukhmani Sahib pielūgšanas vietā (gurdwara) vai mājās. Visu Sukhmani Sahib skaitīšana ilgst apmēram 90 minūtes, un to parasti uzņemas visi gurdvaras draudzes locekļi. Termins sukhmani sastāv no diviem vārdiem: sukh (miers) un mani (dārgums). Tiek uzskatīts, ka gurbani deklamēšana rada mieru prātā un pasaulē.

Ikvienam ir jāpiesedz galva un jānoņem kurpes, pirms viņš izsaka jebkādus bani no Guru Granth Sahib Ji vai atrodoties Sri Guru Granth Sahib Ji klātbūtnē. Sikhi pret Guru Granth Sahib Ji izturas kā pret dzīvo Guru, un cieņa pret Šabadu jeb ‘Guru Vēstījumu’ ticībā ir unikāla.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, atsaucoties uz Dievu, Gurbani kopumā nav dzimumu neitrāls. Tātad, tulkojot angļu valodā, šo dzimumu neitrālo nostāju nav bijis iespējams uzturēt, jo angļu valoda šajā ziņā mēdz būt vairāk raksturīga dzimumam. Tāpēc lasītājam tiek lūgts, domājot par to, domājot par to, lasot tulkojumu! (Dievs sikhismā ir neitrāls dzimuma dēļ, un Gurbani to sauc gan par vīrieti, gan sievieti.)

Šī lietotne ir daudzvalodu lietotne ar Sukhmani Sahib hindi, pandžabi (Gurmukhi) un angļu rakstībā. Angļu skripts satur arī tulkojumu.

Dažas šīs lietotnes funkcijas
★ labākai lasāmībai izvēlieties teksta izmēru
★ Galvenajā lapā izvēlieties valodu atbilstoši savām prasībām.
★ Pievienojiet grāmatzīmi jebkurai lapai, lai turpinātu lasīt nākamo reizi.
★ Pilna ekrāna opcija lasīšanas lapā, lai iegūtu vairāk vietas lasīšanai
★ Katrai valodai ir atšķirīga krāsa, lai jūs varētu to lasīt, to var viegli un skaidri nolasīt.
★ 100% bezmaksas lietojumprogramma
★ skaista lietotājam draudzīga saskarne
★ Viena klikšķa kopēšana / kopīgošana.
★ Lietotni var pārvietot uz SD karti
★ pilnīgi bezsaistē. Nav nepieciešams interneta savienojums, nav lejupielādējami papildu faili!
★ Ļoti kompakts. Tikai 3 MB lejupielādes lielums

Mēs esam izveidojuši šo lietotni godprātīgi. Ja šajā lietotnē atrodat kļūdu, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu [email protected].

Lūdzu, veltiet minūti laika, lai novērtētu un pārskatītu mūsu lietotni.