Чирагъ

Šī lietojumprogramma ir paredzēta tiem, kam agulu valoda ir dzimtā, kā arī tiem, kuriem tā interesē. Tajā ir iekļauti Vecās Derības Svēto Rakstu (Bībeles) grāmatu tulkojumi Agul valodā: pravieša Junusa (Jonas) grāmata un Rutes grāmata. Tulkošanu veica agulu valodas dzimtā valoda Dagestānā un Bībeles tulkošanas institūta speciālistu grupa Bībeles studiju un valodniecības jomā.
Tulkojums tika veikts mutiski, un galvenais rezultāts ir audio ieraksts. Pēc tam audio ieraksts tika pārveidots arī teksta formātā.

Lietojumprogramma ļauj apgūt agulu valodu. Lai klausītos ar tekstu sinhronizētu audio straumēšanu, nepieciešama piekļuve internetam. Sadaļā "Iestatījumi" varat atlasīt opciju "Lejupielādēt audio failu". Tad internets būs nepieciešams tikai vienu reizi, lai lejupielādētu audio failus savā ierīcē. Pēc tam tos var klausīties bezsaistē. Klausoties, atbilstošais teksta fragments tiek izcelts ar krāsu. To var atspējot "iestatījumos".

Lietojumprogramma nodrošina iespēju klausīties atsevišķu atlasīto fragmentu audio ierakstu. Viegls teksta pieskāriens ļauj vai nu ieslēgt attiecīgā panta audio ierakstu, vai arī novietot pantu uz attēla fona. Attēlu var izvēlēties no pašas aplikācijas vai no galerijas lietotāja ierīcē. Tekstu uz attēla fona var vizuāli rediģēt, izmantojot fotoattēlu citātu redaktoru. Fotoattēlu citātu var kopīgot no lietotāja ierīces kurjeros un sociālajos tīklos.

Lietotāji var:

* izcel pantiņus dažādās krāsās, izvieto grāmatzīmes, raksti piezīmes;

* meklēt pēc vārdiem;

* apskatīt lasījumu vēsturi;
* kopīgojiet saiti uz lietojumprogrammu pakalpojumā Google Play ar citiem lietotājiem;
* sadaļā "Teksta izskats" palielināt vai samazināt fonta izmēru, kā arī izvēlēties citu krāsu shēmu: sēpiju vai gaišu tekstu uz melna fona.

Pieteikumā ir arī tulkojums krievu valodā. To var savienot rindas režīmā vai paralēli kā otru ekrānu.