Dictionnaire Kusaal

Šī vārdnīca ļauj atklāt Kusaal valodu, pļautu dialektu, kas tiek runāts Burkinafaso dienvidos un Ganas ziemeļos. Noklikšķinot uz pogas “meklēt” (mazais palielināmais stikls augšējā labajā stūrī), atveras logs un jūs varat rakstīt vārdus Kusaal, franču vai angļu valodā. Ierakstiet “meklēšana”, un jaunā logā parādīsies rezultāti. Atlasiet vārdu, kuru vēlaties tuvāk meklēt, un ekrānā tiks atvērts jauns logs.
Kusaal valodu runā apmēram 335 000 runātāju Ganā un aptuveni 17 000 cilvēku Burkinafaso (1997. gada statistika).
Kusaal ir Nigēras-Kongo, Atlantico-Congo, Voltaic-Congo, ziemeļu, Gur, Gur centrālās, ziemeļu, Oti-Volta, Rietumu un Dienvidaustrumu valodu grupas loceklis. Visvairāk saistītās valodas ir Dagbani un Mampruli, bet Kusaal ir saistīta arī ar Frafra (pazīstama arī kā Ninkarè un Gurune / Gurenne) un Mooré.
Ir divi kāsalas dialekti: “austrumu kusaal”, saukts arī par “agole kusaal”, par kuru runā tikai Gana, kusaalofona reģiona austrumu daļā un kas atrodas uz austrumiem no Nakambé upes , pēc tam “kusaal de l'Ouest”, saukts arī par “kusaal mondé”, ko runā Kuskas apgabala rietumu daļā Ganā un aiz robežas ar Burkina Faso un kas atrodas starp Nazinonu un Nakambé. Visi vārdi šajā vārdnīcā ir no Burkinafaso grieķu dialekta.
To pašu vārdnīcu var apskatīt tiešsaistē šajā vietnē:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Kassem grāmatas var lejupielādēt no šīs vietnes:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Tās pašas vārdnīcas versija bezmaksas lejupielādei Windows datorā ir pieejama šādā vietnē:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


Ievads (angļu valodā)
Atklājiet brīnišķīgo Kusaasi cilvēku valodu un kultūru ar dažiem peles klikšķiem!
Lai meklētu vienumā, vienkārši noklikšķiniet uz mazās meklēšanas ikonas augšējā labajā stūrī, un parādīsies meklēšanas logs. Ievadiet meklēto vārdu (kussal, franču vai angļu valodā) meklēšanas laukā un noklikšķiniet uz “meklēt”. Tiks atvērts jauns logs ar meklēšanas rezultātiem, un jūs varat atrast savu vārdnīcas ierakstu.
Kusaal tiek klasificēts šādi: “Nigēra-Kongo, Atlantijas-Kongo, Volta-Kongo, ziemeļi, Gūra, centrālā, ziemeļu, Oti-Volta, rietumu, dienvidaustrumu, Kusaal”. Valoda ir visciešāk saistīta ar Dagbani un Mampruli, bet ir arī cieši saistīta ar Frafra (pazīstama arī ar vārdiem Ninkare vai Gurune / Gurenne) un Mooré.
Kusaal ir divi galvenie dialekti: “Eastern Kusaal” dialekts, saukts arī par “Agole” Kusaal, par kuru runā tikai Ganā, Kusaal apgabala austrumu daļā, un “Western Kusaal” dialekts, ko sauc arī par “Tonde” Kusaal, ko runā Kusaal apgabala rietumu apgabals Ganā un pāri robežai Burkinafaso. Visi vārdnīcas vārdi ir Burkinafaso Tonde dialektā.