CICT Chemmozhi Newsletter

ചെന്നൈയിലെ സെൻട്രൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ക്ലാസിക്കൽ തമിഴിൻ്റെ (സിഐസിടി) തമിഴ് ഭാഷാ പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് ചെമ്മൊഴി തമിഴ് വാർത്താക്കുറിപ്പ്, ക്ലാസിക്കൽ തമിഴിൻ്റെ സമ്പന്നമായ പൈതൃകം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. തമിഴിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, പണ്ഡിതോചിതമായ ഗവേഷണം, സിഐസിടിയുടെ പ്രോജക്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ, തമിഴ് സാഹിത്യം, ഭാഷാശാസ്ത്രം, സംസ്കാരം എന്നിവയുടെ വിവിധ വശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചകൾ പങ്കിടുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന വേദിയായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തമിഴിനെ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ ഭാഷയായി സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്ന ഗവേഷണ പുരോഗതികൾ, സാഹിത്യ കൃതികൾ, സംരംഭങ്ങൾ എന്നിവ വാർത്താക്കുറിപ്പ് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ഒന്നിലധികം ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്കും വിദേശ ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്ത ക്ലാസിക്കൽ തമിഴ് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ CICT യുടെ പ്രധാന വിവർത്തന പദ്ധതികളുടെ അപ്‌ഡേറ്റുകളും ഇത് നൽകുന്നു. കൂടാതെ, തമിഴ് സാഹിത്യത്തിലും ചരിത്രത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ശിൽപശാലകൾ, സെമിനാറുകൾ, സമ്മേളനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ അക്കാദമിക പരിപാടികൾ ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ചെംമൊഴി തമിഴ് വാർത്താക്കുറിപ്പ് CICT-യുടെ ഡിജിറ്റൽ, സാങ്കേതിക സംരംഭങ്ങളായ AI- പവർഡ് തമിഴ് ഓഡിയോബുക്കുകൾ, ക്ലാസിക്കൽ തമിഴ് ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി, ഭാഷാ പ്രോസസ്സിംഗ് ടൂളുകൾ എന്നിവയിലും വെളിച്ചം വീശുന്നു. പ്രമുഖ പണ്ഡിതന്മാരുടെ ലേഖനങ്ങൾ, ഗവേഷകരുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങൾ, CICT യുടെ ദേശീയ അന്തർദേശീയ സഹകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ വാർത്താക്കുറിപ്പ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗവേഷകർ, അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, തമിഴ് പ്രേമികൾ എന്നിവർക്കുള്ള സുപ്രധാന വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടമാണ്. തമിഴിൻ്റെ ക്ലാസിക്കൽ പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധവും വിലമതിപ്പും വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിൽ ഇത് നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, പുരാതന തമിഴ് അറിവ് തമിഴ് ഭാഷയുടെ മാധ്യമത്തിലൂടെ ഭാവി തലമുറകൾക്ക് പ്രാപ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.