The Ancient Book of Jubilees

പതനം, കയീൻ, ഹാബെൽ, മാലാഖമാർ, വെള്ളപ്പൊക്കം, ബാബേൽ ഗോപുരം, യാക്കോബിന്റെ ദർശനങ്ങൾ, മിശിഹൈക രാജ്യം, മറ്റ് നിരവധി വിഷയങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ബൈബിളിൽ കാണാത്ത ആകർഷകമായ വൈവിധ്യമാർന്ന വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. R. H. ചാൾസിന്റെ വ്യാഖ്യാനം ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജൂബിലികൾ എഴുതപ്പെട്ടുവെന്ന പരമ്പരാഗത വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു, പകരം അത് പന്ത്രണ്ട് ഗോത്രപിതാക്കന്മാരുടെ നിയമങ്ങളുടെ അതേ സമയത്താണ് എഴുതിയതെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു. ഈ വാല്യം പണ്ഡിതന്മാർക്കും ദൈവശാസ്ത്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

ഇനോക്ക് സ്കോളർഷിപ്പിലെ പ്രമുഖരിൽ ഒരാളായി ആർ. എച്ച് ചാൾസ് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാസ്റ്റർ വിവർത്തനം ഇംഗ്ലീഷിലെ വാചകത്തിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പായി തുടരുന്നു. അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് സാഹിത്യത്തിൽ ഒരു അധികാരിയായ അദ്ദേഹം 1913-ൽ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ ആബിയിൽ കാനോൻ ആയിത്തീർന്നു, 1919-ൽ ആർച്ച്ഡീക്കനായി. സെന്റ് ജോണിന്റെ വെളിപാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള എ ക്രിട്ടിക്കൽ ആൻഡ് എക്‌സിജിറ്റിക്കൽ കമന്ററിയുടെ രചയിതാവ് കൂടിയാണ് ചാൾസ്. 1 ഉം 2 ഉം, പഴയ നിയമത്തിലെ അപ്പോക്രിഫയും സ്യൂഡെപിഗ്രാഫയും.