Чирагъ
5+
ഡൗൺലോഡുകൾ
PEGI 3
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ അഗുൽ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരെയും അതിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരെയും ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതാണ്. പഴയനിയമത്തിലെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് (ബൈബിൾ) അഗൂലിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത പുസ്തകങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു: യൂനുസ് പ്രവാചകൻ്റെ (യോനാ) പുസ്തകവും റൂത്തിൻ്റെ പുസ്തകവും. ദാഗെസ്താനിലെ അഗുൽ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരും ബൈബിൾ പഠനത്തിലും ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ബൈബിൾ ട്രാൻസ്ലേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം വിദഗ്ധരും ചേർന്നാണ് വിവർത്തനം നടത്തിയത്.
വിവർത്തനം വാമൊഴിയായി ചെയ്തു, അതിൻ്റെ പ്രാഥമിക ഫലം ഒരു ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ആണ്. തുടർന്ന്, ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗും ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു.
അഗൽ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ടെക്സ്റ്റുമായി സമന്വയിപ്പിച്ച സ്ട്രീമിംഗ് ഓഡിയോ കേൾക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. "ക്രമീകരണങ്ങളിൽ" നിങ്ങൾക്ക് "ഓഡിയോ ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക" ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് ഒരു തവണ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. തുടർന്ന്, അവ ഓഫ്‌ലൈനിൽ കേൾക്കാനാകും. കേൾക്കുമ്പോൾ, വാചകത്തിൻ്റെ അനുബന്ധ ഭാഗം നിറത്തിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു. "ക്രമീകരണങ്ങളിൽ" ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.
തിരഞ്ഞെടുത്ത വ്യക്തിഗത ശകലങ്ങളുടെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കാനുള്ള കഴിവ് ആപ്ലിക്കേഷൻ നൽകുന്നു. വാചകത്തിൻ്റെ നേരിയ സ്പർശനം, ഒന്നുകിൽ അനുബന്ധ വാക്യത്തിൻ്റെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഓണാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വാക്യം സ്ഥാപിക്കാനോ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നോ ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഉപകരണത്തിലെ ഗാലറിയിൽ നിന്നോ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഫോട്ടോ ഉദ്ധരണി എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള വാചകം ദൃശ്യപരമായി എഡിറ്റുചെയ്യാനാകും. മെസഞ്ചറുകളിലും സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോ ഉദ്ധരണി പങ്കിടാനാകും.
ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും:
* വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള വാക്യങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുക, കുറിപ്പുകൾ എഴുതുക;
* വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക;
* വായനകളുടെ ചരിത്രം കാണുക;
* മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി Google Play-യിലെ അപ്ലിക്കേഷനിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് പങ്കിടുക;
* "ടെക്സ്റ്റ് രൂപഭാവം" വിഭാഗത്തിൽ ഫോണ്ട് വലുപ്പം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക, അതുപോലെ മറ്റൊരു വർണ്ണ സ്കീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ സെപിയ അല്ലെങ്കിൽ ഇളം വാചകം.
ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഒരു റഷ്യൻ വിവർത്തനവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ലൈൻ-ബൈ-ലൈൻ മോഡിൽ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തെ സ്ക്രീനായി സമാന്തരമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
വിവർത്തനം വാമൊഴിയായി ചെയ്തു, അതിൻ്റെ പ്രാഥമിക ഫലം ഒരു ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ആണ്. തുടർന്ന്, ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗും ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു.
അഗൽ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ടെക്സ്റ്റുമായി സമന്വയിപ്പിച്ച സ്ട്രീമിംഗ് ഓഡിയോ കേൾക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. "ക്രമീകരണങ്ങളിൽ" നിങ്ങൾക്ക് "ഓഡിയോ ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക" ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് ഒരു തവണ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. തുടർന്ന്, അവ ഓഫ്‌ലൈനിൽ കേൾക്കാനാകും. കേൾക്കുമ്പോൾ, വാചകത്തിൻ്റെ അനുബന്ധ ഭാഗം നിറത്തിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു. "ക്രമീകരണങ്ങളിൽ" ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.
തിരഞ്ഞെടുത്ത വ്യക്തിഗത ശകലങ്ങളുടെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കാനുള്ള കഴിവ് ആപ്ലിക്കേഷൻ നൽകുന്നു. വാചകത്തിൻ്റെ നേരിയ സ്പർശനം, ഒന്നുകിൽ അനുബന്ധ വാക്യത്തിൻ്റെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഓണാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വാക്യം സ്ഥാപിക്കാനോ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നോ ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഉപകരണത്തിലെ ഗാലറിയിൽ നിന്നോ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഫോട്ടോ ഉദ്ധരണി എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള വാചകം ദൃശ്യപരമായി എഡിറ്റുചെയ്യാനാകും. മെസഞ്ചറുകളിലും സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോ ഉദ്ധരണി പങ്കിടാനാകും.
ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും:
* വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള വാക്യങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുക, കുറിപ്പുകൾ എഴുതുക;
* വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക;
* വായനകളുടെ ചരിത്രം കാണുക;
* മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി Google Play-യിലെ അപ്ലിക്കേഷനിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് പങ്കിടുക;
* "ടെക്സ്റ്റ് രൂപഭാവം" വിഭാഗത്തിൽ ഫോണ്ട് വലുപ്പം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക, അതുപോലെ മറ്റൊരു വർണ്ണ സ്കീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ സെപിയ അല്ലെങ്കിൽ ഇളം വാചകം.
ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഒരു റഷ്യൻ വിവർത്തനവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ലൈൻ-ബൈ-ലൈൻ മോഡിൽ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തെ സ്ക്രീനായി സമാന്തരമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ആപ്പ് പിന്തുണ
ഡെവലപ്പറെ കുറിച്ച്
Institutet För Bibelöversättningar
Hägerstensvägen 163
126 53 Hägersten
Sweden
+46 73 041 96 57
