Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Хинди (Девнаагри), Пунжаби (Гурмухи), Англи хэл дээрх Сухмани Сахибын зам
Пунжаби дахь Сухмани Сахибын зам (Гурмухи), सुखमनी साहिब हिंदी Англи, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Сухмани Сахиб бол сикхизмын гол судар болох Шри Гуру Грант Сахибт бичигдсэн 192 гурбани (дуулал) юм. Гурбани-г 16-р зуунд Сихийн арван гуругийн тав дахь нь Шри Гуру Аржан Сахиб Жи (1563–1606) бичжээ. Шри Гуру Грант Сахибт Сухмани Сахибыг 262-р ангид тэмдэглэсэн байдаг.

Сухмани Сахиб нь 24 хэсэгт хуваагддаг (ashpadi гэж нэрлэдэг), тус бүрдээ найман гурбани агуулдаг. Аштпада гэдэг нь найман (үнсний) метр метр хөлтэй (падиг) шүлгийн санскрит үг юм.

Сүхмани Сахибын Гурбани сикхүүд мөргөл үйлддэг газар (гурдвара) эсвэл гэртээ байнга уншдаг. Сүхмани Сахибыг бүхэлд нь уншихад 90 минут орчим хугацаа шаардагддаг бөгөөд үүнийг гурдварагийн хурлын бүх хүмүүс хийдэг. Сухмани гэдэг нэр томъёо нь сүх (энх тайван) ба мани (эрдэнэс) гэсэн хоёр үгийг агуулдаг. Гурбани унших нь хүний ​​оюун санаа, дэлхий ертөнцөд амар амгаланг авчирдаг гэж үздэг.

Гүрү Грант Сахиб Жи-ээс ямар нэгэн банй уншихаасаа өмнө эсвэл Шри Гүрү Грант Сахиб Жи-ийн дэргэд байхдаа хүн бүр толгойгоо нөмөрч, гутлаа тайлах ёстой. Сикхүүд Гүру Грант Сахиб Жи-г амьд Гүрү гэж үздэг тул Шабад буюу ‘Гурусын захиас’ -ыг хүндэтгэх нь итгэл үнэмшилд онцгой юм.

Гурбани бурханыг хэлэхдээ ерөнхийдөө жендэрийн хувьд төвийг сахидаг гэдгийг анхаарна уу.Тиймээс англи хэл рүү хөрвүүлэхдээ англи хэл нь жендэрийн онцлог шинжтэй байх тул жендэрийн төвийг сахих боломжгүй юм. Тиймээс орчуулгыг уншихдаа үүнийг оюун ухаандаа тохируулахыг уншигчдаас хүсч байна! (Сикхизм дахь бурхан нь хүйсийн хувьд төвийг сахисан бөгөөд Гурбанид эрэгтэй, эмэгтэй аль аль нь гэж нэрлэдэг.)

Энэхүү програм нь Сухмани Сахибтай хамт хинди, панжаби (гурмухи), англи скриптээр бичсэн олон хэлний програм юм. Англи скрипт нь орчуулгыг агуулдаг.

Энэ аппын зарим онцлог шинж чанарууд
★ Илүү сайн уншихын тулд текстийн хэмжээг сонгоно уу
★ Байршлын хуудаснаас өөрийн шаардлагын дагуу хэлийг сонгоно уу.
★ Дараагийн удаа үргэлжлүүлэн уншихын тулд ямар ч хуудсыг хавчуургад хадгална уу.
★ Унших хуудсан дээрх бүрэн дэлгэцийн сонголт
★ Хэл тус бүрийн өнгө өөр бөгөөд ингэснээр та үүнийг хялбар, ойлгомжтой унших боломжтой болно.
★ 100% үнэгүй програм
★ Үзэсгэлэнтэй хэрэглэгчийн UI
★ Нэг товшилтоор хуулах / хуваалцах програм.
★ Апп-г SD карт руу шилжүүлэх боломжтой
★ Бүрэн Офлайн. Интернет холболт шаардлагагүй, татаж авах нэмэлт файл байхгүй!
★ Маш нягт. Зөвхөн 3MB татаж авах хэмжээ

Бид энэхүү програмыг бүх итгэл үнэмшлээр бүтээсэн. Хэрэв та энэ програмаас ямар нэгэн алдаа олсон бол [email protected] хаягаар бидэнтэй холбоо барина уу.

Нэг минут гаргаад манай програмыг үнэлж, хянана уу.