CICT தொல்காப்பியம் எழுத்து

Эртний эрин бий болохоос өмнөх III зуунаас илүүгүй хугацаанд бичигдсэн Тамил хэл дээрх Толкаппиям нь дэлхийн эртний сонгодог уламжлал дахь хэл шинжлэлийн хамгийн анхны бүрэн хэмжээний бүтээл гэж хэлж болно. Энэ нь бичгийн болон ярианы хэлийг аль алиныг нь багтаасан гэдэг утгаараа бүрэн дүүрэн бөгөөд графологи, авиа зүй, синтакс, утга зүй, яруу найраг, просоди, риторикийн дүрэм юм. Иймээс энэ нь цар хүрээ, хэтийн төлөвийн хувьд дэлхийн аль ч анхдагч сонгодог хэл дээр харьцуулж болохуйц бүтээлгүйгээр өөрт тохирсон, гайхалтай оршихуйг харуулж байна. Үүнээс гадна Толкаппиям нь агуулга, оюун санааны хувьд футурист шинж чанартай хэд хэдэн ухагдахуун, санааг агуулдаг ба бусад хэд хэдэн прагматик шинж чанартай байдаг. Энэ нь сонгодог болон орчин үеийн бусад хэл, уран зохиолын хожмын хөгжлийн анхны шинж чанартай шинж чанаруудыг агуулдаг. Энэ нь гайхах зүйл биш юм Проф. А.Л. Мичиганы Их Сургуулийн Бекер хэлэхдээ: "Толкаппияр бол Америкийн их сургуулийн номын санд цээжний хөшөөг нь тавих ёстой хүн байсан" гэжээ. Үүнтэй адил илчлэх зүйл бол проф. А.К. Чикагогийн их сургуулийн Раманужан: "Тэр таны хэл шинжлэлийн дээд багш гэж нэрлэх хүнтэй маш ойрхон байна."
Тиймээс Сонгодог Тамилийн Төв Хүрээлэн нь Толкаппиямыг англи болон дэлхийн бусад үндсэн хэл, түүний дотор Энэтхэгийн хуваарьтай хэл рүү орчуулах ажлыг үндсэн эрдэм шинжилгээний төслүүдийнхээ хүрээнд авчээ. Дэлхийн бусад хэл шинжлэлийн уламжлалууд, хоёрдугаарт, энэ нь орчин үеийн хэл шинжлэлийн болон хэрэглээний хэл шинжлэлийн хэд хэдэн зарчмуудыг илэрхийлдэг, гуравдугаарт, дэлхийн хамгийн шилдэг, шилдэг номын тоонд орохыг хүсч байгаа учраас. Дахин хэлэхэд, Толкаппиярын соёлын хэл шинжлэл, толь зүй, семантик, кейс систем, TG Grammar гэх мэт ойлголтууд нь эрдэм шинжилгээний эдгээр салбар дахь орчин үеийн үзэл баримтлалтай тулгарах боломжтой юм.

Утасны чухал тохиргоо

Текстээс ярианы гаралт
Сонгодог хөдөлгүүр
Google-н ярианы үйлчилгээ

Тамил хэл (Энэтхэг)