The Ancient Book of Jubilees

Энэ нь уналт, Каин, Абел, тэнгэр элчүүд, үер, Бабелийн цамхаг, Иаковын үзэгдэл, Мессиагийн хаант улс болон бусад олон сэдвүүдийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг Библид байдаггүй гайхалтай олон төрлийн материалыг агуулдаг. Р.Х.Чарльзын тайлбар нь "Юбилей"-ийг нэгдүгээр зуунд бичсэн гэсэн уламжлалт итгэл үнэмшлээс ялгаатай бөгөөд оронд нь "Арван хоёр патриархын гэрээслэл"-тэй нэгэн зэрэг бичигдсэн гэж үздэг. Энэхүү боть нь эрдэмтэд болон теологийн оюутнуудад зориулагдсан болно.

Р.Х.Чарльзыг Енохын эрдэм шинжилгээний тэргүүлэх зүтгэлтнүүдийн нэг гэж хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд түүний гайхалтай орчуулга нь англи хэл дээрх текстийн стандарт хэвлэл хэвээр байна. Апокалипсийн уран зохиолын эрх мэдэлтэн тэрээр 1913 онд Вестминстерийн сүмд канон, 1919 онд хамба лам болсон. Чарльз мөн Гэгээн Жонны илчлэлтийн талаархи шүүмжлэл ба эксегетик тайлбар, боть номын зохиогч юм. 1 ба 2, Хуучин Гэрээний Апокриф ба Псевдепиграфа.