Thiruppavai Tamil - родро┐ро░рпБрокрпНрокро╛ро╡рпИ

резреж┬ард╣+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдерд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡рдИ ре▓рдк рд╣реЗ рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдерд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡рд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рджреИрд╡реА рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛, рд╕рдВрдд рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рдЕрдВрдбрд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрдорд┐рд│ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рднрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. 30 рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓реЗ рдерд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡рдИ, рднрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдореНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд│рдорд│реАрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реВрди, рдЧреАрддрд╛рддреНрдордХ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЧрд╣рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЦреЛрд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╡рд╛рдИ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдордзреНрдпреЗ, 30 рдкрд╢реБрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдкрд╢реБрд░рд╛рдо рдЖрд╣реЗрдд
1. рдорд╛рд░реНрдЧрд│реА рдерд┐рдВрдЧрд▓
2. рд╡реИрдпрддреНрдереБ рд╡рд╛рдЭрд╡реАрд░рдЧрд▓
3. рдУрдВрдЧреА рдЙрд▓рд╛рдЧрд▓рдВрдзрд╛
4. рдЖрдЬреА рдорд╛рдЭрд┐рдХ рдХрдиреНрдирд╛
5. рдорд╛рдпрдирд╛рдИ рдордиреНрдиреВ
6. рдкреБрд▓реБрдо рд╕рд┐рд▓рдВрдмрд┐рдирд╛ рдХрд╛рди
7. Keesu Keesu Enrum
8. рдХреАрдЭ рд╡рд╛рдирдо рд╡реЗрд▓реЗрдирд░реВ
9.Thoomani Maadaththu
10. Notruch Chuvarkkam
11. рдХрд╛рддреНрд░реБрдХ рдХрд╛рд░рд╡реИрдХ
12. рдХрдиреИрдереБ рдЗрд▓рдо рдХрд╛рддреНрд░реЗрд░реБрдорд╛рдИ
13. рдкреБрд▓рд┐рди рд╡рд╛рдп рдХреАрдВрджрд╛рдирд╛рдИ
14. рдЙрдВрдЧрд▓ рдкреБрдЭрдХреНрдХрдбрд╛рдИ
15. рдПрд▓рд╛! рдЗрд▓рдо рдХрд┐рд▓рд┐рдпреЗ
16. Naayaganaay Ninra
17.рдЕрдВрдмрд╛рд░рд╛рдореЗ рдерд╛рдиреЗрд░реА
18.рдЙрдВрдзреБ рдордз рдХрд▓рд┐рддрд░рдг
19.рдХреБрдереНрдереБ рд╡рд┐рд▓рдХреНрдХреЗрд░рд┐рдпрд╛
20. рдореБрдкреНрдкрдереБ рдореВрд╡рд░
21. рдПрддреНрд░ рдХрд▓рдВрдЧрд▓
22.рдЕрдВрдЧрдХрди рдорд╛рдиреНрдпрд▓рдереБ
23. рдорд╛рд░реА рдорд▓рд╛рдп рдореБрд│реАрдВрдЪрд┐рд▓
24.рдЕрдирд░реБ рдЙрд▓рд╛рдЧрдо рдЕрд▓рдВрдзрд╛рдп
25. рдУрд░реБрдереА рдорд╛рдЧрдирд╛рдп
26. рдорд╛рд▓реЗ! рдордирд┐рд╡рдгреНрдгрд╛!
27. рдХреВрджрд╛рд░рд╛рдп рд╡реЗрд▓рдо
28.рдХрд░рд╡реИрдЧрд▓ рдкрд┐рди рд╕реЗрдирд░реВ
29.рд╕реАрддрд╛рд░рд╛рдо рд╕рд┐рд░реВ рдХрд│реЗ
30.рд╡рдВрдЧрдХ рдХрдбрд▓ рдХрдбрдИрдВрдзрд╛.
рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡рд░ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рдд рдкрд╢реБрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪреЗ рдЧрд╛рдпрди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐, рдерд┐рд░реБрдкреНрдкрд╡рд╛рдИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдордзреНрдпреЗ, рдерд┐рд░реБрдкреНрдкрд╡рд╛рдИрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рддрд┐рдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╢реБрд░рд╛рдордЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рддреБрдореНрд╣реА Tiruppavai ре▓рдк рдореЛрдлрдд рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╡рдИ ре▓рдк рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рд╣реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдЪреВ рд╢рдХрддрд╛. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реА рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╡рд╛рдИ рдЧрд╛рдгреА рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реНрдкрдВрджрдиреЗ рджреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рддреЗ.

Thiruppavai ре▓рдк рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╛рд╣реА; рд╣рд╛ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдереА рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдЕрдВрдбрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рд╢рд╣рд╛рдгрдкрдг рдЖрдгрд┐ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд│рд╣рд╛рддрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрддреЛ, рднрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рджреИрд╡реА рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рджреЗрддреЛ.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резрез рдЬреБрд▓реИ, реирежреирек

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рд╣реЗ ре▓рдк рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рдЕтАНреЕрдк рдЕтАНреЕрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдЖрдпрдбреА
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЕтАНреЕрдк рдЕтАНреЕрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдЖрдпрдбреА
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА