Great Expectations

Kent ၏ မြူခိုးများဖုံးလွှမ်းနေသော လွင်ပြင်များတွင် ငယ်ရွယ်သော Pip သည် ၎င်း၏ သဘောမတူသော ညီမနှင့် ကြင်နာတတ်သော ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ပန်းပဲဆရာ Joe Gargery ၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ သူ၏ နှိမ့်ချသော တည်ရှိမှုသည် သူ့မိသားစုဝင်များ၏ သင်္ချိုင်းများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ် Abel Magwitch အမည်ရှိ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသော အကျဉ်းသားတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံသောအခါ မမျှော်လင့်ထားသော အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ Pip ၏ကြင်နာမှုလုပ်ရပ်—အပူတပြင်းပြေးနေသောပြေးသူထံ အစားအစာနှင့် ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို ယူဆောင်လာသည်—သည် သူ၏ကံကြမ္မာကိုပုံဖော်ပေးမည့် အဖြစ်အပျက်များ၏ကွင်းဆက်တစ်ခုကို ရွေ့လျားစေသည်။

သို့သော် Pip သည် ထူးဆန်းပြီး အရူးတစ်ပိုင်းဖြစ်သော Miss Havisham ၏ ချောက်ချားစရာကောင်းသော Satis House သို့ ဆင့်ခေါ်ခံရသောအခါ အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ တစ်ချိန်က လှပသော Miss Havisham သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင် ပျော်မွေ့နေခဲ့ပြီး ယခုအခါ ထာဝရဝမ်းနည်းခြင်း၌ နေထိုင်နေပြီး သူမ၏ ဆွေးမြေ့နေသော ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် သူမ၏ မင်္ဂလာဝတ်စုံသည် ပုပ်ပွနေသည်။ Pip သည် သူမ၏ ခါးသီးမှုနှင့် စွဲလမ်းမှုတို့၌ နစ်မြုပ်သွားသည်။ Miss Havisham သည် သူမ၏ မွေးစားသမီး၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော Estella ဖြစ်သည်။ Miss Havisham သည် သူမ၏အလှဖြင့် အမျိုးသားများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ရန် Estella ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့ပြီး Pip သည် ၎င်း၏ကနဦးသတိထားနေသော်လည်း သူမအား နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ချစ်မိသွားခဲ့သည်။

Pip သည် Estella အတွက် သူ၏ခံစားချက်များကို ဆုပ်ကိုင်ထားရင်း၊ သူ၏ နှိမ့်ချသော မူလဇစ်မြစ်အတွက် ပိုရှက်လာသည်။ သူ၏ဆန္ဒများ ထက်မြက်သည်—ဤအသွင်ပြောင်းမှုသည် Estella ၏နှလုံးသားကို အနိုင်ယူမည်ဟု ယုံကြည်ကာ လူကြီးလူကောင်းတစ်ဦးဖြစ်လာရန် အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။ သို့သော် ကံကြမ္မာသည် မထင်မှတ်ထားသော အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ သူစိတ်ကူးယဉ်ထားတဲ့ ထူးချွန်တဲ့ဘဝအစား Pip က သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့တဲ့ ပန်းပဲဆရာ Joe အတွက် အလုပ်သင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာပါတယ်။

အမည်မသိ ကျေးဇူးရှင်တစ်ဦးသည် လန်ဒန်တွင် Pip ၏ ပညာရေးအတွက် ရန်ပုံငွေများ ပံ့ပိုးပေးထားကြောင်း ဖော်ပြသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ရှေ့နေ Mr. Jaggers ကို ထည့်သွင်းပါ။ Pip သည် ၎င်း၏ယူဆချက်ကို အတည်မပြု၊ ငြင်းဆိုခြင်းမရှိသော Miss Havisham ဖြစ်သည်ဟု ယူဆသည်။ စည်ကားသောမြို့၌ Pip သည် Matthew Pocket နှင့် သူ၏သား Herbert တို့၏ သွန်သင်မှုအောက်တွင် အထက်တန်းစားများ၏ နည်းလမ်းများကို သင်ယူသည်။ သူ၏ပညာရေးနှင့်အတူ၊ Pip သည် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အထက်အောက်ရှုပ်ထွေးမှုများ၊ မမျှတသောအချစ်နှင့် သူ၏လုပ်ရပ်များ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်များကို လမ်းညွှန်ပေးသည်။

"Great Expectations" သည် Pip ၏အသက်အရွယ်ရောက်လာခြင်း၊ သူ၏အချစ်ကိုလိုက်စားခြင်းနှင့် မိမိကိုယ်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိမှုရှာဖွေခြင်းတို့ကို မှတ်တမ်းပြုထားသည်။ Dickens သည် လူ့တန်ဖိုး၏ ရှုပ်ထွေးနက်နဲမှု၊ လူမှုရေး အဆင့်အတန်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများကို ပုံဖော်ပေးသည့် ရွေးချယ်မှုများတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြသည့် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပုံဖော်ထားသည်။ Pip ၏ခရီးတစ်လျှောက်တွင် စာဖတ်သူများသည် ရည်မှန်းချက်၊ သစ္စာဖောက်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်များ၏ တည်မြဲနိုင်မှုကို စူးစမ်းရှာဖွေကြသည်။

၁၈၆၀-၆၁ ခုနှစ်တွင် All the Year Round တွင် အစီအစဥ် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၁၈၆၁ ခုနှစ်တွင် စာအုပ်ပုံစံဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သော ဤအချိန်မရှိသောဝတ္ထုသည် Charles Dickens ၏ အရေးပါဆုံးနှင့် လူကြိုက်များသော အောင်မြင်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ဇာတ်ကောင်များ၊ သရဲခြောက်သော ဆက်တင်များနှင့် လူ့အခြေနေကို စူးစမ်းရှာဖွေမှုများသည် မျိုးဆက်များတစ်လျှောက် စာဖတ်သူများကို စွဲဆောင်စေသည်။
အော့ဖ်လိုင်းစာအုပ်ဖတ်ခြင်း။