Hory.app: Mountain Explorer
á áá±á¬ááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
Hory.app ááŒáá·áº ááááºááá²á·ááá¯á· áá±á¬ááºáá»á¬ážááá¹áá¬ááᯠááŸá¬ááœá±áá«á ðïž
á¥áá±á¬áááŸá ááá¯ááºáá¶áá±á«ááºáž 30 áááºážáá»ááºááŸáá·áº áá±á¬ááºáá±á«ááºáž 200,000 áá»á±á¬áºááᯠááœáŸááºážááŒá¯á¶áá¬ážááá·áº áá±áá¬áá±á·á áºáá»á¬ážááŒáá·áº Hory.app ááẠáá±á¬ááºáááºáá«ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºá á¡áá±á¬áºááœááºááŒá áºáááºá áááºááẠáááºáááºážááá·áº áá±á¬ááºáááºááá¬ážááŒá áºá á± ááá¯á·ááá¯áẠáááºáááá®ážááᯠá áááºáááºááŒá áºá á± áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡ááºááºááœáẠáá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠáá áºáá¯áá¯ááŸááááºá
ð áá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠá á°ážá ááºážáá±á·áá¬áá«
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á á ááºáááºáááŒáẠááœááºážáá¶áá¬ážáá±á¬ áá±áá¬áá±á·á áºááẠááá·áºá¡á¬áž á¡ááŒáá·áºá á¯á¶áá¯á¶ážáá±á¬ áá±á¬ááºáá±á«áºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááŸáááá¯ááºá á±ááẠáá±áá»á¬á á±áááºá áááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážáá±á¬ááºáá»á¬ážááá¯ááŸá¬áá«á ááŸááºáá¬ážáá±á¬áá»á±á¬ááºáá»ááºáááá¬áá»á¬ážááá¯ááŸá¬ááœá±áá«á áááºááá±á¬ááºáááºá áœáá·áºá á¬ážááŸá¯ááá¯ááœááºáá°á áœá¬á á®á ááºáá«á
ð á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážááŒá±áá¯á¶áá»á¬áž-
áá»ááºááá¹ááááá¯ááºáá¶ááŸáá·áº á ááá¯áááºáá®ážáá¬ážá¡ááœáẠáááŠážáááá¯ááºáá±á¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážááŒá±áá¯á¶áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááŒáá·áº áááºá off-grid áá±á¬ááºá áœáá·áºá á¬ážáááºážáá»á¬ážááᯠá áááºááá¯ááºáá«á á€ááŒá±áá¯á¶áá»á¬ážááœáẠááá·áºá¡á¬áž á¡ááºáá¬áááºáá»áááºáááºááŸá¯áááŸááá² ááœá¬ážáá¬ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡ááœááºá¡ááŒááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá±á¬ááºá¡ááááºáá»á¬ážáá«ááŸááá±á¬ á¡áá±ážá áááºá¡ááœááºáá»á¬áž áá«áááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá±áá¬áá±á·á ááᯠááŒá®ážááœá¬ážáá¬áá±á¬á¡áá«ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááœáŸááºážááŒá¯á¶ááŸá¯ááᯠá¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááá¯á· áááŒá¬áá® ááá¯ážáá»á²á·áá±á¬á·áááºááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá±áá¬áá±á·á áºááᯠááŒá®ážááœá¬ážáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ áá±ážáá¶áá±á¬áá±ááá»á¬ážá áá¬áá¬á¡á±ážáá»ááºážáá±á¬ ááŸá¯áááºážáá»á¬ážááᯠáááºáááºááŸá¬ááœá±áá¶á á¬ážááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
ðºïž GPS áá±á¬ááºáá±á«áºááŸááºáááºážááá°ááŒááºáž-
áááºááẠáá±á¬ááºáá áºáá¯á áá®áᬠ50 á¡áá»ááºážáááºá¡ááœááºážá ááŸááá±áá±á¬á¡áá«ááœáẠáááºááá±á¬ááºáá±á«áºáááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠGPS áá¯á¶ážááŒá®áž ááŸááºáá¬ážáá«á áááºážáá²á·á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááœá±ááᯠááŸááºáááºážáá°áá¬ážááŒá®áž áááºážáá²á·ááá®ážááᯠá áœáá·áºá á¬ážáá°ááœá±áá²á· áá»áŸáá±ááá¯ááºáá«á
ðž áááºážáá²á·á¡ááŸááºááááœá±ááᯠáá»áŸáá±áá«
áá±á¬ááºáááºážááœá±áá²á· á¡ááŸááᯠáááºážáá°ááŒá®áž áá¬ááá¡ááŸááºááááœá±ááᯠáááºáá®ážáá«á ááá·áºáá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠáá»áŸáá±áá«á áá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááá·áºáááºááŸááºáᬠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠá¡áá¯áá°ááẠááŸááºáá»ááºáá»á¬áž áá¬ážáá²á·áá«á
ð ááŒá±á¬áºááŒá¬ááá«áá±á¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶-
áá±á¬ááºáá»á¬ážááá¯ááŸá¬ááœá±áááºáž ááŒá±á¬áºááŒá¬áá²á·á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáá«á á¡á¬áá¯á¶ááœá±ááŒá¬ážááŒááºážáááºážáá±á¬ á áœáá·áºá á¬ážáááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá¯á¶ááŒááºáá«áááºá
ð» áááºáá±á«ááºážá ááºážááŒááºáž-
ááá·áºáá±áá¬ááᯠáááºáá°ááŒá¯ááŒá®áž áááºááááºááá¯ážááŸááá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬á·á០ááá¯á¶ážááŸá¯á¶ážá á±ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááááºááá¯áẠ(https://hory.app) ááœáẠááŸááºáá¯á¶áááºáá«á áááºážááẠááá¯ááá¯ááºážá¡ááºááºááœáẠá¡ááá¯áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááá²á·ááœáá·áºáá±ážáá«áááºá
ð ááá®áá®áá¶á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž-
ááŒá áºááá¯ááºááŒá±ááŸááá±á¬ááá¹áá¬ááá¯áá±á¬á·ááœáá·áºááẠáááºááá¯ááºááŸá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áááŸá áºá áẠááá®áá®áá¶á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááá¯á· á¡ááá·áºááŒáŸáá·áºáá«á á áááºáá±á«áºááŸá¯áá»á¬ážááœáẠáá«áááºáá«á á¡ááœááºážáá»áá» á á¬áááºážá¡ááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á áá°ááŸá¯áá±ážá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááŸáá áºááá·áº áá±á¬ááºá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááŸáá·áº áá»áááºáááºáá«á ááá·áºáá¬ááºáááºážáá»á¬ážááᯠáá»áŸáá±ááẠááá±á¬á·ááºáá áºáá¯ááᯠáááºáá®ážáᬠá¡ááŒá¬ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááá·áºáááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááœáẠááŸááºááŒáá¯ááºáá«á
Hory.app á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááœááºáá«áááºááŒá®áž ááá±á·ááœáẠáááºááá±á¬ááºáááºážá áœáá·áºá á¬ážáááºážááᯠá áááºááá¯ááºáá«á ðïž
á¥áá±á¬áááŸá ááá¯ááºáá¶áá±á«ááºáž 30 áááºážáá»ááºááŸáá·áº áá±á¬ááºáá±á«ááºáž 200,000 áá»á±á¬áºááᯠááœáŸááºážááŒá¯á¶áá¬ážááá·áº áá±áá¬áá±á·á áºáá»á¬ážááŒáá·áº Hory.app ááẠáá±á¬ááºáááºáá«ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºá á¡áá±á¬áºááœááºááŒá áºáááºá áááºááẠáááºáááºážááá·áº áá±á¬ááºáááºááá¬ážááŒá áºá á± ááá¯á·ááá¯áẠáááºáááá®ážááᯠá áááºáááºááŒá áºá á± áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡ááºááºááœáẠáá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠáá áºáá¯áá¯ááŸááááºá
ð áá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠá á°ážá ááºážáá±á·áá¬áá«
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á á ááºáááºáááŒáẠááœááºážáá¶áá¬ážáá±á¬ áá±áá¬áá±á·á áºááẠááá·áºá¡á¬áž á¡ááŒáá·áºá á¯á¶áá¯á¶ážáá±á¬ áá±á¬ááºáá±á«áºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááŸáááá¯ááºá á±ááẠáá±áá»á¬á á±áááºá áááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážáá±á¬ááºáá»á¬ážááá¯ááŸá¬áá«á ááŸááºáá¬ážáá±á¬áá»á±á¬ááºáá»ááºáááá¬áá»á¬ážááá¯ááŸá¬ááœá±áá«á áááºááá±á¬ááºáááºá áœáá·áºá á¬ážááŸá¯ááá¯ááœááºáá°á áœá¬á á®á ááºáá«á
ð á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážááŒá±áá¯á¶áá»á¬áž-
áá»ááºááá¹ááááá¯ááºáá¶ááŸáá·áº á ááá¯áááºáá®ážáá¬ážá¡ááœáẠáááŠážáááá¯ááºáá±á¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážááŒá±áá¯á¶áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááŒáá·áº áááºá off-grid áá±á¬ááºá áœáá·áºá á¬ážáááºážáá»á¬ážááᯠá áááºááá¯ááºáá«á á€ááŒá±áá¯á¶áá»á¬ážááœáẠááá·áºá¡á¬áž á¡ááºáá¬áááºáá»áááºáááºááŸá¯áááŸááá² ááœá¬ážáá¬ááá¯ááºá á±ááá·áº á¡ááœááºá¡ááŒááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá±á¬ááºá¡ááááºáá»á¬ážáá«ááŸááá±á¬ á¡áá±ážá áááºá¡ááœááºáá»á¬áž áá«áááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá±áá¬áá±á·á ááᯠááŒá®ážááœá¬ážáá¬áá±á¬á¡áá«ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááœáŸááºážááŒá¯á¶ááŸá¯ááᯠá¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááá¯á· áááŒá¬áá® ááá¯ážáá»á²á·áá±á¬á·áááºááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá±áá¬áá±á·á áºááᯠááŒá®ážááœá¬ážáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ áá±ážáá¶áá±á¬áá±ááá»á¬ážá áá¬áá¬á¡á±ážáá»ááºážáá±á¬ ááŸá¯áááºážáá»á¬ážááᯠáááºáááºááŸá¬ááœá±áá¶á á¬ážááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
ðºïž GPS áá±á¬ááºáá±á«áºááŸááºáááºážááá°ááŒááºáž-
áááºááẠáá±á¬ááºáá áºáá¯á áá®áᬠ50 á¡áá»ááºážáááºá¡ááœááºážá ááŸááá±áá±á¬á¡áá«ááœáẠáááºááá±á¬ááºáá±á«áºáááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠGPS áá¯á¶ážááŒá®áž ááŸááºáá¬ážáá«á áááºážáá²á·á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááœá±ááᯠááŸááºáááºážáá°áá¬ážááŒá®áž áááºážáá²á·ááá®ážááᯠá áœáá·áºá á¬ážáá°ááœá±áá²á· áá»áŸáá±ááá¯ááºáá«á
ðž áááºážáá²á·á¡ááŸááºááááœá±ááᯠáá»áŸáá±áá«
áá±á¬ááºáááºážááœá±áá²á· á¡ááŸááᯠáááºážáá°ááŒá®áž áá¬ááá¡ááŸááºááááœá±ááᯠáááºáá®ážáá«á ááá·áºáá¬ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠáá»áŸáá±áá«á áá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááá·áºáááºááŸááºáᬠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠá¡áá¯áá°ááẠááŸááºáá»ááºáá»á¬áž áá¬ážáá²á·áá«á
ð ááŒá±á¬áºááŒá¬ááá«áá±á¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶-
áá±á¬ááºáá»á¬ážááá¯ááŸá¬ááœá±áááºáž ááŒá±á¬áºááŒá¬áá²á·á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáá«á á¡á¬áá¯á¶ááœá±ááŒá¬ážááŒááºážáááºážáá±á¬ á áœáá·áºá á¬ážáááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá¯á¶ááŒááºáá«áááºá
ð» áááºáá±á«ááºážá ááºážááŒááºáž-
ááá·áºáá±áá¬ááᯠáááºáá°ááŒá¯ááŒá®áž áááºááááºááá¯ážááŸááá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬á·á០ááá¯á¶ážááŸá¯á¶ážá á±ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááááºááá¯áẠ(https://hory.app) ááœáẠááŸááºáá¯á¶áááºáá«á áááºážááẠááá¯ááá¯ááºážá¡ááºááºááœáẠá¡ááá¯áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááá²á·ááœáá·áºáá±ážáá«áááºá
ð ááá®áá®áá¶á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬áž-
ááŒá áºááá¯ááºááŒá±ááŸááá±á¬ááá¹áá¬ááá¯áá±á¬á·ááœáá·áºááẠáááºááá¯ááºááŸá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áááŸá áºá áẠááá®áá®áá¶á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááá¯á· á¡ááá·áºááŒáŸáá·áºáá«á á áááºáá±á«áºááŸá¯áá»á¬ážááœáẠáá«áááºáá«á á¡ááœááºážáá»áá» á á¬áááºážá¡ááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á áá°ááŸá¯áá±ážá¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááŸáá áºááá·áº áá±á¬ááºá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááŸáá·áº áá»áááºáááºáá«á ááá·áºáá¬ááºáááºážáá»á¬ážááᯠáá»áŸáá±ááẠááá±á¬á·ááºáá áºáá¯ááᯠáááºáá®ážáᬠá¡ááŒá¬ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááá·áºáááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááœáẠááŸááºááŒáá¯ááºáá«á
Hory.app á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááœááºáá«áááºááŒá®áž ááá±á·ááœáẠáááºááá±á¬ááºáááºážá áœáá·áºá á¬ážáááºážááᯠá áááºááá¯ááºáá«á ðïž
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
áááºáá±áá¬áááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 2 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡áá áºáá»á¬áž
- Fixed issues with loading the map and map data
- New sections in technical support - Map Problems
- The Map Problems section shows a red cross if something is wrong
- The section includes a yellow button to fix the map (takes a moment and requires an internet connection)
- New sections in technical support - Map Problems
- The Map Problems section shows a red cross if something is wrong
- The section includes a yellow button to fix the map (takes a moment and requires an internet connection)
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
