အဆိုပါ Bhagavad Gita အိန္ဒိယဝိညာဉျ၏ profoundest စာအုပ်တွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာအတွေး၎င်း၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ယင်း၏ဘာသာစကားမှာအထူးဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာတစုံတယောက်သောသူသည်ကျောင်းသို့မဟုတ်ဘာသာရေးအမြင်မှကိုယ်နှိုက်အကျဉ်းချထားရန်မရှာပါဘူးဒါပေမယ့်တကယ်တော့ "ဟုကျယ်ပြန့်ဒြပ်စိတ်ပေါ်ထွန်းခြင်းနှင့်ကြွယ်ဝတဲ့ဒြပ်အတွေ့အကြုံကိုဖြစ်သည့်အတွေးအခေါ်များ၏ကျယ်ပြန့်, undulating, ဝိုငျးလှုပ်ရှားမှုလည်းမရှိ ... ဒါဟာကရုဏာတော်မရှိဘဲမှီဝဲမထားဘူး ဒါပေမယ့်ပွနျလညျသငျ့နှင့် unified ။ "
လေ့လာနေ, နားလည်မှုသို့မဟုတ်ရိုးရှင်းစွာ Bhagavad Gita နားထောင်ပြီးလူတွေကအိန္ဒိယတွင်ပေမယ့်တစ်ကမ္ဘာလုံးကိုမဖွင့်သန်းပေါင်းများစွာသောများအတွက်အသက်တာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ အတော်များများကဝေဖန်သည့် Bhagavad Gita ၏ကွဲပြားခြားနားအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူပေးခြင်း, စာဖြင့်ရေးသားခဲ့ကြသည်။ '' ပု Bhagavad Gita အပေါ်အက်ဆေး '' အမည်ရသီရိ Aurobindo ရဲ့ထူးခြားဆန်းကြယ်မှုအမျိုးမျိုး၌ကျနော်တို့ Bhagavad Gita ၏ဝိညာဉ်ထဲသို့ဝင်ကာနက်ရှိုင်းသောထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့်အတူအမှန်တရားမှာကြည့်ပါ။
အဆိုပါ Apps ကပအလွယ်တကူသောထုံးစံ၌ပေးအပ်ပစ္စည်းတစ်ခု veriety, ပါရှိသည်: အ Bhagavad Gita အခန်းကြီးတစ်ခုလုံးကို 700 ကျမ်းပိုဒ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်အားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်ရောမ Transliteration, (ထို Sanskrit စကားများ ANVAYA ဟာစကားပြေအမိန့်) နဲ့ Devanagari ၌ရှိကြ၏ နှင့်စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ကိုသောစကားအားဖြင့်။ တစ်ခုချင်းစီကိုကျမ်းပိုဒ်အစဉ်အလာ Sanskrit ဘာသာစကား၏အသံနဲ့အလှတရားသရုပျဖျောဖို့အော်ဟစ်ခဲ့ကြကြောင်းသိရသည်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, ကျယ်ပြန့်အထွေထွေအရေးအသားနှင့် interlinked အညွှန်းကိန်းနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ဖို့ပညာရှင်မှအများကြီးပေးပါ။ ဤရွေ့ကားတစ်ရပ်ကွက်-ကျမ်းပိုဒ်ညွှန်းကိန်းတစ်ခုအကြောင်းအရာအညွှန်းကိန်းများနှင့်အက္ခရာစဉ်မိမိတို့၏သဒ္ဒါခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနှင့်အတူ Bhagavad Gita အတွက်စကားအလုံးစုံတို့ကို lists သောနှုတ်ကပတ်တော်ကိုညွှန်းကိန်းများပါဝင်သည်။ ပုံရိပ်ယောင်များရာနှင့်ချီသည့်သူတော်ကောင်းတရားအပေါ်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်အချိန်များတွင်စီစာမျက်နှာ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စိတ်ဓါတ်များနှင့်လေထုပေးရအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ နောက်ဆုံးပေမယ့်အချို့မဟုတ်အနည်းဆုံးကြောင့်သီရိ Aurobindo ရဲ့ 'အ Bhagavad Gita အပေါ်အက်ဆေး' '၏တစ်ခုလုံးကိုစာသားကိုပါရှိသည်။ သင်တို့သည်လည်းအင်္ဂလိပ်လို Bhagavad Gita နားလည်နိုင်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ် Bhagavad Gita အက်ဆေးများလည်းထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည်။
ဤသည်ဝိညာဉ်ရေးရာရှာဖွေသူများ, ဒဿနပညာရှင်, သုတေသီများအဘို့ဖြစ်သည် Bhagavad Gita ပြောပါနှင့်၎င်း၏စစ်မှန်သောဝိညာဉ်ရေးရာအနှစ်သာရကိုနားလည်ရန်ဆန္ဒရှိဖို့ရှိပါတယ်အရာကိုသိလိုသူအားလုံးအသက်အရွယ်အုပ်စုများလူမျိုးယုံကြည်ချက်၏လူတို့အဘို့မပေးရုံရည်ရွယ်ပါသည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၄ ဇူ ၂၉