Муқаддас Китоб

Mazkur Ilova бекzbek tilidagi Muқaddas Kitobning, Yani Bibliyaning Cyril Özuvudagi variantidir ။ lotin ရွေးစရာများ၊ shuningdeck iOS သည် Kirill wa Lotin ၏မူကွဲကိုထုတ်လွှင့်သည်။
 
Ilovaning lotin မူကွဲ:
/store/apps/details?id=org.ibt.uzbek.muqaddas.kitob.lotin.sab&hl=en
Ilovaning rus tilidagi tafsiloti:
/store/apps/details?id=org.ibt.uzbek.muqaddas.kitob.lotin.sab&hl=en
မူဆာဒက်ကစ်တီဘင်းန်၏အီလက်ထရောနစ် formatari:
http://www.ibt.org.ru/muqaddas-kitob
 
အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များအတွက် Kitad aslida ibroniy, Oramiy wa junon toarida ezilgan wa in tilzil tiliga Mazkur tarjimaga တစ် kittobga kirish, sarlavҳalar, isoҳlar, luғat, rasmlar, jadvallar wa haritalar ila ilingingan tanishishistasangiz, mazkur ilovaga kirititgan Sўz boshi wa Muқaddas Kitobga kirish қismariga murozhaat eting ။
 
Kuyidagi malamot 2016 yilda nashr қilingan Muқaddas Kitob Ning Sўz boshi dan olingan:
 
Mazkur Kitob အိုင်ကွန်သည်ဤမျှလောက်စွမ်းရည်ပြည့်ဝသောဘစ်ကလင်းကိုအသုံးပြုသည်။ Muқaddas Kitob Eski wa Yangi Aҳd bitiklaridan iborat ။ Bular tarkibida бекzbek kitobkhonlariga yakhishi tanish bўlgan Tavrot, Zabur, Inzhil, shuningdek Payғambarlar bitiklari bor ။
 
၁၉၉၂ Yili Yangi A Kitd Kitoblari သည် Inzhil အမည်ကိုဖယ်ရှားပစ်လိုက်သည်။ Inzhil Kitobining Ilk Tarjima Matni Chop Ethylgandan Keyin zam zhiddy taҳirirқilindi va mazkur nashrga kiritildi ။ Ushbu tarzhima ustida mutahassislar yigirma yildan kўproқmeқnat ildildar ။ ဥက္ကist္ဌဘူတိုသည်ဥဇဘက်ကစ္စတန် davlat tilida chop ethdi ။
 
Muқaddas Kitobda baion қilingan aksariyat voқealarийarbiy Osiyoda bblib gantgan bўlsa-yes, undagi bebҳҳoҳikmatlardunyў bilayb yilib, kўplabhalқlar madanatini yanada boitdi ။ Insonyat tarikhida Muқaddas Kitobdan kўrakўp tarjima қilingan kitob yўқ။ Mu classicaddas Kitob ja classicon သည်ဂန္တ ၀ င် Merosi ကိုစွန့်လွှတ်သည်။
 
Kitob Hudoning သည် Bosslgan munosabati tarihi zaқida soz yuritadi ။ Shu Bois Kitob သည်ရူပဗေဒပညာရှင်၊
 
Tarjimonlar ဂုရုနှင့် Mazkur Kitobga zhiddiy ilmiy ish sifatida endashganglar ။ Ular Kitob သည်အဓိကအားဖြင့်ဘဏ္bilanာရေး ၀ န်ဆောင်မှုပေးသည့်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ дilinganқўshimcha malamotlardan umam kўrisingiz mumkin ။ Shu Bilan Birge, tarzhima uslubiga ҳam katta etibor berilgan, badwords Zamonaviy kitobhonlarimizga tushunarli bўlishi Uchun tabiy wa Soddy Tilda tarzhima қilingan။
 
Muқaddas Kitobda bayon қilinisic, Khudo Kar bir odamni Ўziga chorlaydi, Khushhabarning masi ҳam asosan ana shundan iborat ။ Iso Masiҳer yuziga kelib, hoddagi inlimi wa inlikdan tirilishi orқali bizga Hudo bilan jaraszim imkonini birdi ။ Hudoning manga sevgisi iso orқali osmondan zaminga tushib keldi ။ Iso Hudoning fel-atvorini insony madaniyat wa til orқali Bizga namoyon ildi ။ Hunoning қandai feul - atvorga ega ekanini သည် olamiz ကိုရိုက်နှက်သည်။ Khidhabar oridali Hudo bilan yarashtiradi သည် Umid қilamizkiနှင့်Muқaddas Kitobning ၏အဓိကရည်ရွယ်ချက်များဖြစ်သည်။
 
မူဒါဒက်ကီတို
©Muқaddas Kitobni Tarjima Qilish Institut, 2016, 2018, 2020
[email protected]