“Tafsiri hilal” Kurany kariymnin tolyk manilerinin aўdarmasy ׳ԙm tԙfsiri zhamlengen kosymsha esaplanada. Kosymsha arkala ayatlardyn arabsha textin, karakalpaksha manilerinin aўdarmasy Գԙm belgili derekler tiykarynda zhazylgan tԙfsirin okyўynyz, belgili karylardyn tilԙўatyn tyѣlaўynyz, ozѣizge kerekli sozlerdi izleў functies zhardeminde tabyўynyz mԯmkin.
“Tafsiri hilal” kitaby pazyyletli Sheikh Muhammad Sadyk Muhammad Yusuf heeft de Ozbek-troepen tot de zhazylgan-töfsiri-esaplanady gebracht. Kosymshada snor kitaptyn karakalpak tilindegi aўdarmasy keltirilgen.
“Tԙfsiri Բilal” putkil ԙlemge mudarris bolgan ully ulamalar zhurty Ԩzbekstanda zhazylgan eng zhana tԙfsirlerden bolyp, ԙpiўayy Գԙм zhenil tili, teren Գԙm anԛ usyly menen azhyralyp turada. “Tԙfsiri Բilal” belgili tԙfsirlerdin dԙstԯrlerine sadyԛ çalyp, bugingi kitapԛumardyԣ dԙrezhesi, kԩzԛarasy hoo mԯtԙzhliklerin de esapka alyp zhazylgan bolyp, okyўshyny Kurany kԙriim manilerinin sheksiz ׳ikmetleri menen tanystyrady.
Auteur khakkynda
Shaikh Muhammad Sadyk Muhammad Yusuf rahimahullah zhetik alym, mufassir, muhaddis, fakhi, murshid, oz zamanyndagy Islam alemiin kornekli ўakili, ulken gairatker, USSR Zhokary Afgevaardigden van Kenesin Halyk, Orta Asia Գԙm Kazachstan musylmanlars diniy basqarmasynyn muftiyi, Islam Alemi Robitasy mazhilisi, Putkil dunya zuzilik musylman ulamalars shԩlkemleri ԓzasy edi.
Shaikh ׳azireti 1952-zhyly Andijan ўԙlayatynyn Asaka district tuўylgan, dаslepki diniy bilimdi ԙkesi Muhammad Yusuf ׳azhydan algan. Bukharady Mir Arab medreseinde, Tasjkent Imam Bukhariy atyndagy institute, Liviyadagy Islam Shakyry University inde bilim algan.
Mysyr Arabische Republieken, Libië Republieken Գԙm Rusland Federaties syyaԛly bir ԙatar mԙmleketlerdin ׳ׯrmetli ataklary Գԙm syilyԙlary, sonday-ak, Ԩzbekstannyn zhokary d ԙrezheli “Imam Bukhariy” Orde van Menen syilyklangan.
Shaykh Muhammad Sadyk Muhammad Yusuf 2015-zhyly 10 maart kaitys bolgan.
Shaykh ׳azireti ׯlken ilimiy miyras kaldyrgan. “Tԙfsiri Բilal” en basqa “Բԙdis Գԙm Turmys” durkini, “Adepler ԓaziynesi”, “Ԛԙsiyetli Գikmetler sholyўy”, “Ruўhy tԙrbiya”, “Kifaya”, “Bakhytly shanarak”, “Zhamiyetlik adepler”, “Sunniy akyydalar” syyaqly zhuzden aslam kitap zhazgan. Shaykh çazirettin kԩplegen shi̓armalary audio kitap bolyp islengen, durkin bayanatlary tiykarynda videofilmler tayarlangan.
Shaikh Mukhammad Sadyk Mukhammad Yusuf ulken ilimiy zhumysy, bereketli miyneti menen Orailyk Asiada ilimiy-aԓartyўshylyk oyanyў deўirin baslap bergen, ilimiy, zhamiyetlik-siasiy iskerligi, zhazgan kitaplary menen Islamdy çyreniў hm кiretiў zholynda zhana mektepke tiykar salgan. Ulamanyn verlegen'armalary bԯgingi kԯnde rus, çaзаԛ, уйԓыр, כырԓыз, ça genoeg baska tillerge de aўdarylgan ׳ԙm aўdarylyp kelinbekte.