Sri Guru Granth Sahib Ji

เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจนเจจ
1ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
PEGI 3
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ | เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ | เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเฉ€ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจชเจพเจ  เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ 11 เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉฐเจธเจผ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฎ, เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน 1430 เจ…เฉฐเจ—เจพเจ‚ (เจชเฉฐเจจเฉ‡) เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจชเจพเจ  เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ 1469 เจคเฉ‹เจ‚ 1708 เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเฉฐเจ•เจฒเจฟเจค เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจšเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจœเจฐเฉ‚เจฐเจค เจฆเจพ เจตเจฐเจฃเจจ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ (เจธเจผเจฌเจฆ) เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ—เฉเจฐเจนเจฟ เจนเฉˆเฅค เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจพเจฎ)

เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ  เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจฐ coverเฉฑเจ• เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจคเจพเจฐเฉ‹. เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจœเฉ€เจตเจฟเจค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจœเจพเจ‚ 'เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ' เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเจš เจจเจฟเจตเฉ‡เจ•เจฒเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ— เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ– เจนเฉˆ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ - เจ‡เจธเจฒเจˆ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฐเจ—เฉเจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจฒเจฟเฉฐเจ— เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ– เจฐเฉเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฃเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจ…เจธเฉฐเจญเจต เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจ‡เจธ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ—-เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจฐเฉเจเจพเจจ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ. เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจชเจพเจ เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจชเฉœเฉเจนเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฎเจพเจ— เจตเจฟเจš เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจธเจฎเจพเจฏเฉ‹เจœเจจ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ! (เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฒเจฟเฉฐเจ— เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ– เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจฎเจฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ bothเจฐเจค เจฆเฉ‹เจตเจพเจ‚ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค)

เจ‡เจน เจเจช เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€, เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ (เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เฉ€) เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจ—เจฒเจฟเจธเจผ เจฒเจฟเจชเฉ€ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจ• เจฌเจนเฉ-เจญเจพเจธเจผเจพเจˆ เจเจช เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธ เจเจช เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉเจ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚
Reading เจชเฉœเฉเจนเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจšเฉเจฃเฉ‹ (เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€, เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€, เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ / เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เฉ€)
Reading เจ‰เจธ เจชเฉ‡เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉœเฉเจน เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เฉ‹.
Any เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฐ 'เจคเฉ‡ เจฆเจพเจ–เจฒ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจœเจพเจ“.
Better เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจชเฉœเฉเจนเจจเจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจฒเจˆ เจชเจพเจ  เจ…เจ•เจพเจฐ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹
Better เจตเจงเฉ€เจ† เจชเฉœเฉเจนเจจเจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจฒเจˆ เจชเจพเจ  เจฆเจพ เจฐเฉฐเจ— เจšเฉเจฃเฉ‹
โ˜… 100% เจฎเฉเจซเจค เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ
โ˜… เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจจเจพ UI
โ˜… เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ SD เจ•เจพเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจš เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ

เจ‡เจธ เจเจช เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚

****************************
เจชเฉ‡เจœ เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
****************************
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉ‡เจœ เจฆเฉ‡ เจ‰เจชเจฐเจฒเฉ‡ เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฆเจพเจ–เจฒ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจœเจฟเจธ เจชเฉ‡เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹.


****************************
เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเฉ€เจšเจฐ
****************************
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจ›เฉฑเจก เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€ เจญเฉเฉฑเจฒ เจ—เจ เจนเฉ‹? เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจธ เจธเจฅเจพเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจ  เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจธเฉ€. เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจชเฉ‡เจœ 'เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซ เจธเจŸเจพเจฐ เจ†เจˆเจ•เจจ [เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹] เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ. เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉ€เจจเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ "เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“" เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹


****************************
เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจ…เจ•เจพเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
****************************

เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเจค เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจชเฉ‡เจœ เจฆเฉ‡ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจ†เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹. เจฌเฉฑเจธ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจฎเฉ€เจจเฉ‚ เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ "เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจฆเจพ เจ…เจ•เจพเจฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹" เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹. เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจธเจพเจˆเจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจšเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹. เจฌเจธ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ โ€œเจธเฉ‡เจตโ€ เจฆเจฌเจพเจ“. เจชเฉ‡เจœ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจฆเจพ เจ†เจ•เจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฌเจฆเจฒ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ (เจธเจฟเจฐเจซ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ—เฉ‚).


****************************
เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฐเฉฐเจ— เจฌเจฆเจฒเฉ‹
****************************
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเจค เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉ‡เจœ เจฆเจพ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฐเฉฐเจ— เจฌเจฆเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹. เจฌเฉฑเจธ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจฎเฉ€เจจเฉ‚ เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ "เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจฐเฉฐเจ— เจฌเจฆเจฒเฉ‹" เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹. เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจฐเฉฐเจ— เจšเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹. เจฌเฉฑเจธ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ‡เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ“. เจชเจพเจ  เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเจพ เจฐเฉฐเจ— เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฌเจฆเจฒ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ.

เจชเฉœเฉเจนเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉ‡เจœ 'เจคเฉ‡ เจซเฉเฉฑเจฒเจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจœเจพเจ“.
****************************
เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจชเฉ‡เจœ 'เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฒเจˆ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เฉ€. เจธเจฟเจฐเจซ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจชเฉ‡เจœ 'เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจ†เจˆเจ•เจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ' เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“.

เจกเจพเจฐเจ• เจฎเฉ‹เจก / เจจเจพเจˆเจŸ เจฎเฉ‹เจก เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†.
****************************
เจกเจพเจฐเจ• เจฎเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚> เจกเฉ‡ / เจจเจพเจˆเจŸ เจฎเฉ‹เจก 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจˆเจŸ เจฎเฉ‹เจก เจšเฉเจฃเฉ‹.

เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจœเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจ•เฉฑ .เฉ‹.
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
13 เจœเฉเจฒเจพ 2024

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพเจ‡เจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

V2.4 Updated for Android 15