حسن صالح قران كامل بدون نت

10 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
PEGI 3
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਹਸਨ ਸਾਲੇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਕੁਰਾਨ ਔਫਲਾਈਨ - ਬਿਨਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ

ਸ਼ੇਖ ਹਸਨ ਸਲੇਹ ਦੁਆਰਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 📱 ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ. ਹਸਨ ਸਲੇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਿਨਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਹਸਨ ਸਾਲੇਹ ਦੀ ਪੂਰੀ ਔਫਲਾਈਨ ਕੁਰਾਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ:

✔️ ਸ਼ੇਖ ਹਸਨ ਸਾਲੇਹ, ਇੰਟਰਨੈਟ mp3 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੀਆਂ 114 ਸੁਰਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ♥
✔️ ਸੁਰਤ ਨੂੰ ਰਿੰਗਟੋਨ, ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਅਲਾਰਮ ਵਜੋਂ ਸੈਟ ਕਰੋ।
✔️ ਸਲੀਪ ਟਾਈਮਰ। ਉਹ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪਾਠ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
✔️ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪਾਠਕ ਹਸਨ ਸਾਲੇਹ ਦੀ ਜੀਵਨੀ
✔️ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ (ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ), ਪਾਠ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਕੁਰਆਨ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ/ਆਇਤਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੁਰਾਨ ਆਡੀਓ ਦੀ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਬਦਲੋ।
✔️ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਰੰਗੀਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਘੱਟ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਕੁਰਾਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
✔️ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਭਾਗ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਰਬੀ ਕੁਰਾਨ (ਮਦੀਨਾ ਕੁਰਾਨ), ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਕੁਰਾਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੁਰਾਨ, ਹਾਉਸਾ ਕੁਰਾਨ, ਹਿੰਦੀ ਕੁਰਾਨ, ਉਰਦੂ ਕੁਰਾਨ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਅਰਬੀ ਆਇਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਪਾਠਕਾਂ, ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਵਿਭਾਗ ਆਨਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
✔️ ਕੁਰਆਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੁਹਰਾਓ ਦੇ ਢੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
✔️ ਇੱਥੇ ToDo Activities 📝 ਵੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਰਨਯੋਗ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ✔️ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ 🗑 ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੂ-ਡੂ ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
✔️ ਸਵੇਰ ਦੀ ਯਾਦ 🌄 (ਸਬਾਹ ਯਾਦ) ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
✔️ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਯਾਦ 🌃 (ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਯਾਦ) ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
✔️ ਰੱਬ ਦੇ 99 ਨਾਮ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਰੱਬ ਦੇ ਦੂਤ, ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਰੱਬ ਦੇ 99 ਨਾਮ ਹਨ। ਜੋ ਕੋਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਫਿਰਦੌਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ।"
✔️ ਕਿਬਲਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਲੱਭੋ 🕋
✔️ ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ ਇਸਲਾਮੀ ਕਵਿਜ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 50 ਦਿਲਚਸਪ ਸਵਾਲ ਹਨ 🤔

ਸ਼ੇਖ ਹਸਨ ਸਾਲੇਹ ਦੁਆਰਾ ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਪਾਠ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੇਰੇ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਖ ਅਬਦੁਲ ਰਹਿਮਾਨ ਅਲ-ਸੁਦਾਈਸ, ਪੂਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਸ਼ੇਖ ਸ਼ੁਰੈਮ, ਸ਼ੇਖ ਮਹੇਰ ਅਲ-ਮੁਆਇਕਲੀ, ਸ਼ੇਖ ਮਿਸ਼ਰੀ ਰਾਸ਼ਿਦ ਅਲ-ਅਫਸੀ, ਅਬਦੁਲ ਬਾਸਿਤ ਅਬਦੁਲ ਸਮਦ, ਅਲ-ਦੋਸਾਰੀ, ਅਹਿਮਦ ਅਲ-ਅਜਮੀ, ਮਹਿਮੂਦ ਖਲੀਲ ਅਲ-ਹੋਸਰੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਵਿੱਚ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕੁਰਾਨ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਹਸਨ ਮੁਹੰਮਦ ਸਾਲੇਹ ਮਿਸਰ ਰਾਜ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਹੈ। ਪਾਠਕ ਹਸਨ ਸਾਲੇਹ ਦਾ ਜਨਮ ਬੇਹੀਰਾ ਗਵਰਨੋਰੇਟ, ਮਹਿਮੂਦੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਪਾਠਕ ਹਸਨ ਮੁਹੰਮਦ ਸਾਲੇਹ ਨੇ ਕੁਰਾਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਦਸ ਪਾਠ ਸਿੱਖੇ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕੁਰਾਨ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ।

ਰੀਡਰ ਹਸਨ ਸਾਲੇਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮਿਕ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਮਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ:
✔️ ਕੁਰਾਨ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ 🎶 ਪਹਿਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਸੂਰਤ ਦੇ ਆਟੋ ਪਲੇ ◀️ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੁਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ "ਮੇਨੂ" ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।
✔️ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਸੁਣਨਾ 🎶 ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ 📚 ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਲੋਟਿੰਗ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੇਟ ਕਰੋ 🌟 ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਿਖੋ ✍️। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇ ਜੋ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਕੁਰਾਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਉੱਤੇ ਅਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਕੁਰਾਨ ਵੀ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇਗਾ।

ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ (ਸ.) ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸ ਹੋਵੇ।

😊 ਇਸ ਕੁਰਾਨ ਐਪ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
10 ਜੁਲਾ 2025

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਐਪ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਈਡੀਆਂ
ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ