Maha Mrityunjaya Mantra

ਮਹਾ ਮੰਤਰੁਜਯ ਮੰਤਰ

ਔਮ ਟਰੂਮਬਾਕ ਯਾਜਮਾਹੇ
ਸੁਗੰਧਿਮ ਪੁਸ਼ਤੀ-ਵਰਧਨਮ |
ਊਰਵ - ਰੁਕਾਮੀਵੰਬੰਧਨ
ਮਿਸਟਰ - ਮੁਕੇਸ਼ਈ ਮਾਂਰਾਮਤ ||

ਓ.ਐਮ. ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿਵਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸੁਭਾਵਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਹਨ, ਬੇਅੰਤ ਦਇਆਵਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਪੱਕੀਆਂ ਖੀਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਡੰਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਮੋਕਸ਼ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਪੋਕ ਦੇ ਪੰਜੇ ਮੌਤ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾਵਾਂ "

ਮਹਾਂ ਮਿ੍ਰਤਯੂਜਯ ਮੰਤਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥ-ਅਰਥ: -

Aum = ਸਨਾਤਨ ਧਰਮ ਜਾਂ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਪਵਿੱਤਰ / ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਉਚਾਰਖੰਡ ਹੈ
ਤ੍ਰਿਭਕਮ ਤਿਊਮਬੁਮ = ਤ੍ਰੈ-ਤਾਣੀ
ਤਿੰਨ + ਅੰਬਕੰ = ਤਿਕੋ = ਅਬਾਕੈਮ = ਤਿੰਨ + ਅੱਖ
यजमाहे yajāmahe = ਅਸੀਂ ਪੂਜਾ ਅਰਪਣ, ਸਤਿਕਾਰ, ਸ਼ਰਧਾ
ਸੁਗੰਧਮ ਸਗੰਧਮ = ਮਿੱਠੀ, ਸੁਗੰਧਤ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਪੁਆਇ = ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੰਪੂਰਨ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ,
ਵਰਧਨਧਮ ਵਰਧਨ = ਜੋ ਸਿਹਤ, ਧਨ, ਭਲਾਈ, ਵਧਾਉਣ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਪੁਸ਼ਟੀ-ਵਰਧਨਮ = ਪੁਤਲੀ + ਵਰਧਨ = ਪੁਸ਼ਟੀ: ਵਰਧਤੇ ਅਨੇਨ ਤੱਤ = ਪਉੜੀ ਵਰਧਤੇ ਅਨਨਾ ਤੱਤ = ਉਹ ਜੋ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪੂਰਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
उर्वराकुमिव उरवारुक्कम-iva = ਖੀਰੇ ਜਾਂ ਤਰਬੂਜ ਵਰਗੇ; ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਆੜੂ ਵਰਗੇ
बन्धनन bandhanān = "ਕੈਦ ਤੋਂ"
ਮੌਤਯੋਂਮੁਖੀਮਿਤੁਮਾਈਮੁਕੁਕਿਆਆ = ਮੁਕਤ, ਮੌਤ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ
ਮੌਤ: + ਮੁੱਕੀ = ਮਟੀਤਾ + ਮੁਕਤਿਆ = ਮੌਤ ਤੋਂ + ਮੁਫ਼ਤ
ਮ ∫ ਮਰੀਤਾਤ ਮā ∫ ਮਾਤਤ ਦਾ ਅਨੇਕਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
1) ਮਾਂ + ਅਮਰਤਤ = ਮਾਤਾ + ਅਮਤਾਬਤ = ਨਾ + ਅਮਰਤਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ
ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ: (ਮੌਤ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁਫਤ) ਪਰ ਅਮਰਤਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ.
2) ਮਾਂ (ਮਾਈ) + ਅਮਰਤਤ = ਮਆਹ (ਮਾਮੇ ਦਾ ਛੋਟਾ ਰੂਪ) + ਅਮਤਾਬਤ = ਆਪ + ਅਮਰਤਾ
ਅਨੁਵਾਦ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੇ: ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਜੀਵੰਤ ਤਰੋੜ ਰਹੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ
3) ਮਾਂ (ਮਾਮੂਲੀ) + ਅਮਰਤਾਤ = ਮਆਹ (ਮਾਮੇ ਦਾ ਛੋਟਾ ਰੂਪ) + ਅਮੇਟਾਸ = ਆਪ = ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ
ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ: ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮੌਤ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁਫਤ ਕਰੋ.