Hindi Voice Typing Keyboard

ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਨਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
5 ਲੱਖ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
PEGI 3
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਾਲਾ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਕੀਬੋਰਡ ਹਿੰਦੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਹਿੰਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਐਪ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ। ਹਿੰਦੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਦੋਵਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਕੀਬੋਰਡ ਐਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਸਪੀਚ (TTS) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੀਬੋਰਡ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੌਇਸ ਟਾਈਪਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ. ਵੌਇਸ ਟਾਈਪਿੰਗ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਕੀਬੋਰਡ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ। ਇਸ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਪੀਚ ਟੂ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਟੂ ਸਪੀਕ ਵੀ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਰਗੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੌਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਸਪੀਚ (TTS) ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਤਕਾਲ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਟ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਬਸ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਬੋਰਡ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹਿੰਦੀ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਸ ਇਸ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਬਟਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੀਬੋਰਡ, ਨੋਟਸ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਨਾਲ, ਇਸ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੈਟ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੀਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵੇਂ ਕੀਬੋਰਡ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੀਬੋਰਡ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹਿੰਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਵੌਇਸ ਕੀਬੋਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਵੌਇਸ ਟਾਈਪਿੰਗ ਕੀਬੋਰਡ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੀਬੋਰਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਦੋਵੇਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਕਨਵਰਟਰ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਆਨੰਦ ਲਓ। ਹਿੰਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਐਪ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਿੰਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓਗੇ। ਇਹ ਹਿੰਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਬੋਰਡ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਮੁਫਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਟਾਈਪਿੰਗ। ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਿਆਲਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬੋਲੋ। ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ। ਸਪੀਚ ਟੂ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਟੂ ਸਪੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਵੌਇਸ ਟਾਈਪਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦਕ
1. ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ
2. ਐਪ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
3. ਵੌਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਐਪ
4. ਟੈਕਸਟ ਟੂ ਸਪੀਚ (TTS)
5. ਵੌਇਸ ਟੂ ਟੈਕਸਟ
6. ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਣ
7. ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਵੌਇਸ
8. ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੋਲੋ
9. ਬੋਲਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ
10. ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
19 ਅਗ 2024

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ