Dictionnaire Kusaal

ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਸਾਲ ਭਾਸ਼ਾ, ਝਾੜ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫਾਸੋ ਦੇ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਘਾਨਾ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. "ਸਰਚ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ (ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਛੋਟਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ) ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਸਾਲ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. "ਖੋਜ" ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕਰੇਗੀ. ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੇਗੀ.
ਕੁਸਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਘਾਨਾ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 335,000 ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫਾਸੋ (1997 ਦੇ ਅੰਕੜੇ) ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 17,000 ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਕੁਸਾਲ ਨਾਈਜਰ-ਕਾਂਗੋਲੀਜ਼, ਐਟਲਾਂਟਿਕੋ-ਕਾਂਗੋਲੀਜ਼, ਵੋਲਟੈਕ-ਕਾਂਗੋਲੀਜ਼, ਉੱਤਰੀ, ਗੁਰ, ਗੁਰ ਮੱਧ, ਉੱਤਰੀ, ਓਟੀ-ਵੋਲਟਾ, ਪੱਛਮ, ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਬੰਧਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡੱਗਬਾਣੀ ਅਤੇ ਮਮਪ੍ਰੂਲੀ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਸਲ ਫਰਾਫਰਾ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਿੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਗੁਰੁਨੇ / ਗੁਰੇਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਮੂਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ.
ਕੁਸਲ ਦੀਆਂ ਦੋ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ: “ਪੂਰਬੀ ਕੁਸਲ”, ਜਿਸ ਨੂੰ “ਬੇਟਲੇ ਕੁਸਲ” ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਸਾਲੋਫੋਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਘਾਨਾ ਵਿਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਕੰਬੀ ਨਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। , ਫਿਰ “ਕੁਸਲ ਡੀ ਲ ਓਸਟ”, ਜਿਸ ਨੂੰ “ਕੁਸਾਲ ਮੋਨਡ” ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਘਾਨਾ ਵਿਚ ਕੁਸਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਅਤੇ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫਾਸੋ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਪਾਰ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੀਨੋਨ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਨਕਾਮਬੀ. ਇਸ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫਾਸੋ ਦੇ ਕੰornੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਹਨ.
ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ viewedਨਲਾਈਨ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

ਕਾਸਮ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਉੱਤੇ ਮੁਫਤ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੋ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਵਰਜ਼ਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


ਜਾਣ-ਪਛਾਣ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)
ਕੁਸਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਾ mouseਸ ਕਲਿੱਕਾਂ ਨਾਲ ਖੋਜੋ!
ਇਕ ਆਈਟਮ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਛੋਟੇ ਖੋਜ ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਕ ਖੋਜ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ. ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ (ਕੁਸਲ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ "ਖੋਜ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਕੁਸਲ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ‘ਨਾਈਜਰ-ਕੌਂਗੋ, ਐਟਲਾਂਟਿਕ-ਕਾਂਗੋ, ਵੋਲਟਾ-ਕੌਂਗੋ, ਉੱਤਰ, ਗੁਰ, ਕੇਂਦਰੀ, ਉੱਤਰੀ, ਓਟੀ-ਵੋਲਟਾ, ਪੱਛਮੀ, ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ, ਕੁਸਲ’। ਭਾਸ਼ਾ ਡੱਗਬਨੀ ਅਤੇ ਮੈਮਪ੍ਰੂਲੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਫਰਾਫਰਾ (ਨਿੰਕਾਰੇ ਜਾਂ ਗੁਰੁਨੇ / ਗੁਰੇਨੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਅਤੇ ਮੂਰੇ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ.
ਕੁਸਲ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮੁੱਖ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ: “ਪੂਰਬੀ ਕੁਸਲ” ਉਪਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ “ਘੋਲੇ” ਵਿਚ “ਅਗੋਲੇ” ਕੁਸਲ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੁਸਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਅਤੇ “ਪੱਛਮੀ ਕੁਸਲ” ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ “ਟੋਂਡੇ” ਕੁਸਲ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਘਾਨਾ ਵਿਚ ਕੁਸਾਲ ਖੇਤਰ ਦਾ ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫਾਸੋ ਵਿਚ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ. ਇਸ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫਾਸੋ ਦੀ ਟੋਂਡੇ ਬੋਲੀ ਵਿਚ ਹਨ.