অনেকের মতে 'জাতক' হল পৃথিবীর সমস্ত ছোট গল্४ের উৎ বৌদ্ধধর্ম প্রচারের জন্য অশোকের পুত্র মহেন্দ্র (পালি: মহেন্দ) ও তার সহযোগীরা সিংহলে গিয়েছিলেন তখন তখন সমগ্র সমগ্র ত্রিপিটক ও ও আত্মস্থ স্মৃতিতে ধারণ করে সিংহলে নিয়ে এসেছিলেন এবং বৌদ্ধ ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন।
Os Jatakas são um volumoso corpo de literatura nativa do sul da Ásia, que diz respeito principalmente aos nascimentos anteriores de Gautama Buda em forma humana e animal. De acordo com Peter Skilling, esse gênero é "uma das classes mais antigas da literatura budista".