Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Calea Sukhmani Sahib în hindi (Devnaagri), punjabi (Gurmukhi) și engleză
Calea Sukhmani Sahib în Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Engleză, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib este un set de 192 de gurbani (imnuri) înregistrate în Sri Guru Granth Sahib, principala scriptură a sikhismului. Gurbani au fost scrise în secolul al XVI-lea de Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606), al cincilea dintre cei zece guru sikh. În Sri Guru Granth Sahib, Sukhmani Sahib este înregistrat pe ang 262.

Sukhmani Sahib este împărțit în 24 de secțiuni (numite ashtpadi), fiecare dintre acestea conținând opt gurbani. Ashtpada este cuvântul sanscrit pentru un vers care are opt (cenușă) picioare metrice (padi).

Gurbani de la Sukhmani Sahib sunt recitați frecvent de sikhi, fie într-un lăcaș de cult (gurdwara), fie acasă. Recitarea întregului Sukhmani Sahib durează aproximativ 90 de minute și este întreprinsă în mod normal de toată lumea din congregația gurdwara. Termenul sukhmani cuprinde două cuvinte: sukh (pace) și mani (comoară). Se crede că recitarea gurbani aduce pace în mintea cuiva și în lume.

Toată lumea trebuie să-și acopere capul și să-și scoată pantofii înainte de a recita bani din Guru Granth Sahib Ji sau în timp ce se află în prezența lui Sri Guru Granth Sahib Ji. Sikhii îl tratează pe Guru Granth Sahib Ji ca pe un Guru viu, iar respectul arătat pentru Shabad sau „Mesajul Guru” este unic în credință.

Vă rugăm să rețineți că Gurbani este, în general, neutru în ceea ce privește genul atunci când se referă la Dumnezeu - Deci, atunci când se traduce în engleză, această poziție neutră de gen a fost imposibil de menținut, deoarece limba engleză tinde să fie mai specifică sexului în acest sens. Deci, cititorului i se cere să se adapteze la acest lucru în mintea sa atunci când citește traducerea! (Dumnezeu în sikhism este neutru din punct de vedere al genului și este denumit în Gurbani atât bărbați, cât și femei).

Această aplicație este o aplicație multilingvă cu Sukhmani Sahib în Hindi, Punjabi (Gurmukhi) și Script în limba engleză. Scriptul englez conține, de asemenea, traducere.

Unele caracteristici ale acestei aplicații
★ Alegeți dimensiunea textului pentru o mai bună lizibilitate
★ Alegeți limba conform cerințelor dvs. din pagina de destinație.
★ Marcați orice pagină pentru a continua să citiți pentru data viitoare.
★ Opțiune ecran complet în pagina de lectură pentru a obține mai mult spațiu pentru citire
★ Culoare diferită pentru fiecare limbă, astfel încât să o puteți citi, poate fi citită ușor și clar.
★ 100% aplicație gratuită
★ UI ușor de utilizat
★ Aplicație de copiere / partajare cu un singur clic.
★ Aplicația poate fi mutată pe cardul SD
★ Complet offline. Nu este necesară o conexiune la Internet, nici un fișier suplimentar de descărcat!
★ Foarte compact. Numai dimensiunea de descărcare de 3 MB

Am creat această aplicație cu bună-credință. Dacă găsiți vreo greșeală în această aplicație, vă rugăm să ne contactați la [email protected].

Vă rugăm să scoateți un minut pentru a evalua și examina aplicația noastră.