Kamba Ramayanam in Tamil
දැන්වීම් අඩංගුය
ද100+
බාගැනීම්
PEGI 3
info
මෙම යෙදුම ගැන
දැන් ඔබ භූතල තලීය මාදිලිය තුළ කියවීමට හැක. එසේම, පිටු හැරී ඉතිරි සහ දකුණු අතුල් පහරක් දෙමින්, පහළ ප්රවේශ මෙනුව වෙත ස්වයිප් කරන්න.
"ராமாயணம்" பாரதத்தின் தொன்மையான இதிகாசங்களுள் ஒன்று. பெண்ணாசை எப்படிப் பட்ட வல்லவனுக்கும் அழிவைத் தேடித் தரும் என்பதை அழகாக விளக்கும் ஒரு அற்புதக் காவியம். அதை விட பெண் சிரித்ததால் வந்தது மகாபாரதம். பெண் படி தாண்டியதால் வந்தது ராமாயணம். ஆம்! சீதை மட்டும் லக்ஷமணன் போட்ட கோட்டை அன்று தாண்டாமல் இருந்திருந்திருந்தால் ராமாயணமே பிறந்து இருக்காது .ராமனின் பெருமையையும் உலகம் அறிந்திருக்காது.
இந்த ஒப்பற்ற காவியம் பல மொழிகளில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. அந்த வகையில் வால்மீகி சமஸ்கிருதத்தில் முதன் முதலில் எழுதிய இந்த ராமாயணத்தை இலக்கியத் தமிழில் அழகாக எடுத்து இயம்பியவர் கம்பர். கம்பனால் எழுதப்பட்ட இந்த கம்பராமாயணத்தை நாங்கள் பாடல்களுடன் கதை வடிவிலும் தருவதில் பெருமை கொள்கிறோம். படித்துப் பாருங்கள் ஸ்ரீ ராமனின் அருள் இதனைப் படிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் கிட்டட்டும். ஜெய் ஸ்ரீ ராம்.
ඔබ ඔබගේ ඇන්ඩ්රොයිඩ් ජංගම දී අපේ ශ්රේෂ්ඨ වීර කාව්යයක Ramayanam ගෙන ඒම, අපේ මිතුරන් බොහෝ දෙනා ඉල්ලා සිටියේය. ඔබ ඇන්ඩ්රොයිඩ් හොඳම දෙමල පාඨකයා යෙදුම තුළ පරිවර්තනය kamba ramayanam කියවන්න පුළුවන්.
Kamba රාමායණය Valmiki විසින් සංස්කෘත මහා කාව්යය පිළිබඳ වාචික පරිවර්තනය නොවේ, නමුත් රාමායණය පිළිබඳ Tamil.The මුල් අනුවාදය දී මහා කවියා Kambar අපගේ ශ්රේෂ්ඨතම සමිඳාණන් වහන්සේට රාම කතාව ක retelling Valmiki විසින් ලියන ලදි. එය රාම, Raghuvamsa (සූර්ය රාජ වංශය) අයත් වූ අයෝධ්යාවේ කුමාරයෙකු යන ගමන නිරූපණය වන පද 24,000 ක් වීර කාව්යයක වේ. හින්දු ආගම, රාම ස්වාමීන් විෂ්ණු, එම Trimurti (බ්රහ්මයාගේ හා ශිව ද ඇතුළත් වන හින්දු ශුද්ධ ත්රිත්වය) එක් හත්වන උතුමෙකි.
මෙම යෙදුම නිපදවා ළඟා Kambar මුල් පද සහ ඔබේ පාම් දී Ramayanam කතාව අනුවාදය ගෙන එයි.
මෙම App ගැන,
දෙමළ භාෂාවෙන් දර්ශණ එන්ජින්
මෙම සියලු කතා කියවීමේ අත්දැකීම් බුදුවරයන් කරයි බවට පැහැදිලි දෙමළ භාෂා පාඨ සමග පොතක් ශෛලිය තුල ඉටු කර ඇත.
කියවීම කැමැත්ත
ඔබ ඔබේ ම මනාප ගැලපෙන පරිදි අකුරු ප්රමාණය සහ පසුබිම් වෙනස් කළ හැක. පහත ලබා ගත කියවීම මාතයන් මාලාවක් ඇත.
දින ආලෝක
රාත්රී ප්රකාරය
දැලි පැහැය
නූතන
අනෙකුත් ලක්ෂණ
ඔබ නැවතත් කියවීමට පිටු සංචාරය කිරීමට පිටු සලකුණු එක් කිරීමට සහ කළමනාකරණය කළ හැකිය, ඔබට පසුගිය කියවීමට පිටුව සෑම අවස්ථාවකදීම විවෘත කළ හැක. පිටු තිරය මාදිලිය දිස් වනු ඇත, ඔබ වම් සහ දකුණු ප්රභවයක් විසින් කළ හැකිය.
අප ශ්රේණිගත සහ ඔබේ වටිනා අදහස් නිවාඩු එපා. අපි ඔබගේ යෝජනා සහ අදහස් සිට යෙදුම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සතුටු වනු ඇත.
"ராமாயணம்" பாரதத்தின் தொன்மையான இதிகாசங்களுள் ஒன்று. பெண்ணாசை எப்படிப் பட்ட வல்லவனுக்கும் அழிவைத் தேடித் தரும் என்பதை அழகாக விளக்கும் ஒரு அற்புதக் காவியம். அதை விட பெண் சிரித்ததால் வந்தது மகாபாரதம். பெண் படி தாண்டியதால் வந்தது ராமாயணம். ஆம்! சீதை மட்டும் லக்ஷமணன் போட்ட கோட்டை அன்று தாண்டாமல் இருந்திருந்திருந்தால் ராமாயணமே பிறந்து இருக்காது .ராமனின் பெருமையையும் உலகம் அறிந்திருக்காது.
இந்த ஒப்பற்ற காவியம் பல மொழிகளில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. அந்த வகையில் வால்மீகி சமஸ்கிருதத்தில் முதன் முதலில் எழுதிய இந்த ராமாயணத்தை இலக்கியத் தமிழில் அழகாக எடுத்து இயம்பியவர் கம்பர். கம்பனால் எழுதப்பட்ட இந்த கம்பராமாயணத்தை நாங்கள் பாடல்களுடன் கதை வடிவிலும் தருவதில் பெருமை கொள்கிறோம். படித்துப் பாருங்கள் ஸ்ரீ ராமனின் அருள் இதனைப் படிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் கிட்டட்டும். ஜெய் ஸ்ரீ ராம்.
ඔබ ඔබගේ ඇන්ඩ්රොයිඩ් ජංගම දී අපේ ශ්රේෂ්ඨ වීර කාව්යයක Ramayanam ගෙන ඒම, අපේ මිතුරන් බොහෝ දෙනා ඉල්ලා සිටියේය. ඔබ ඇන්ඩ්රොයිඩ් හොඳම දෙමල පාඨකයා යෙදුම තුළ පරිවර්තනය kamba ramayanam කියවන්න පුළුවන්.
Kamba රාමායණය Valmiki විසින් සංස්කෘත මහා කාව්යය පිළිබඳ වාචික පරිවර්තනය නොවේ, නමුත් රාමායණය පිළිබඳ Tamil.The මුල් අනුවාදය දී මහා කවියා Kambar අපගේ ශ්රේෂ්ඨතම සමිඳාණන් වහන්සේට රාම කතාව ක retelling Valmiki විසින් ලියන ලදි. එය රාම, Raghuvamsa (සූර්ය රාජ වංශය) අයත් වූ අයෝධ්යාවේ කුමාරයෙකු යන ගමන නිරූපණය වන පද 24,000 ක් වීර කාව්යයක වේ. හින්දු ආගම, රාම ස්වාමීන් විෂ්ණු, එම Trimurti (බ්රහ්මයාගේ හා ශිව ද ඇතුළත් වන හින්දු ශුද්ධ ත්රිත්වය) එක් හත්වන උතුමෙකි.
මෙම යෙදුම නිපදවා ළඟා Kambar මුල් පද සහ ඔබේ පාම් දී Ramayanam කතාව අනුවාදය ගෙන එයි.
මෙම App ගැන,
දෙමළ භාෂාවෙන් දර්ශණ එන්ජින්
මෙම සියලු කතා කියවීමේ අත්දැකීම් බුදුවරයන් කරයි බවට පැහැදිලි දෙමළ භාෂා පාඨ සමග පොතක් ශෛලිය තුල ඉටු කර ඇත.
කියවීම කැමැත්ත
ඔබ ඔබේ ම මනාප ගැලපෙන පරිදි අකුරු ප්රමාණය සහ පසුබිම් වෙනස් කළ හැක. පහත ලබා ගත කියවීම මාතයන් මාලාවක් ඇත.
දින ආලෝක
රාත්රී ප්රකාරය
දැලි පැහැය
නූතන
අනෙකුත් ලක්ෂණ
ඔබ නැවතත් කියවීමට පිටු සංචාරය කිරීමට පිටු සලකුණු එක් කිරීමට සහ කළමනාකරණය කළ හැකිය, ඔබට පසුගිය කියවීමට පිටුව සෑම අවස්ථාවකදීම විවෘත කළ හැක. පිටු තිරය මාදිලිය දිස් වනු ඇත, ඔබ වම් සහ දකුණු ප්රභවයක් විසින් කළ හැකිය.
අප ශ්රේණිගත සහ ඔබේ වටිනා අදහස් නිවාඩු එපා. අපි ඔබගේ යෝජනා සහ අදහස් සිට යෙදුම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සතුටු වනු ඇත.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
අලුත් මොනවාද
இப்போது எங்களது செயலி.. இன்னும் புதுப்பொலிவுடன்.
1. Audio புத்தகங்கள்
2. உலகத்தின் நிகழ்வுகள், ஆன்மீக விஷயங்கள், இயற்கை நிகழ்வுகள், வரலாற்றின் அறிய நிகழ்வுகள் என அனைத்தும் அடங்கிய "கட்டுரைகள்" ஒரு புதிய பகுதி.
3. எளிதாக புத்தகங்களை அதன் வரிசையில் புரட்டிப் பார்க்கும் வசதி.
4. முன்பை விட அதிவேகமாகவும், எளிதாகவும் பயன்படுத்தலாம்.
5. மேலும் பல புதிய அம்சங்களுடன்.. அதிநவீன விதத்தில் மேம்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
1. Audio புத்தகங்கள்
2. உலகத்தின் நிகழ்வுகள், ஆன்மீக விஷயங்கள், இயற்கை நிகழ்வுகள், வரலாற்றின் அறிய நிகழ்வுகள் என அனைத்தும் அடங்கிய "கட்டுரைகள்" ஒரு புதிய பகுதி.
3. எளிதாக புத்தகங்களை அதன் வரிசையில் புரட்டிப் பார்க்கும் வசதி.
4. முன்பை விட அதிவேகமாகவும், எளிதாகவும் பயன்படுத்தலாம்.
5. மேலும் பல புதிய அம்சங்களுடன்.. அதிநவீன விதத்தில் மேம்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
යෙදුම් සහය
සංවර්ධක පිළිබඳව
Sudhakar Kanakaraj
15166 PRESTIGE TRANQUILITY BUDIGERE CROSS
OLD MADRAS ROAD BOMMENAHALLI POST
BENGALURU, Karnataka 560049
India
undefined
