මෙම යෙදුම ප්රාථමික පාසල් ව්යාපෘතිය වන Séideán Sí හි වැඩසටහන සහ ඩිජිටල් ක්රියාකාරකම් මත පදනම් වේ. නව්ය ද්රව්ය මුලින් නිර්මාණය කරන ලද්දේ සිසුන්ට ඔවුන් ඉගෙන ගත් භාෂා කුසලතා වර්ධනය කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි ය. එය සන්නිවේදන ප්රවේශය මත පදනම් වන අතර නව ප්රාථමික විෂය මාලාවේ විශේෂයෙන් උද්දීපනය කර ඇති වාචික භාෂාව, කියවීම සහ ලිවීම යන අංශ තුන ඒ තුළ ඒකාබද්ධ කරයි. යෙදුමේ මෙම අනුවාදය පළමු සහ දෙවන පන්තියේ සිසුන් ඉලක්ක කර ඇත.
~~~
Ar chlár agus ar ghníomhaíochtaí digiteacha an tionscadail bhunscoile, Séideán Sí, atá an aip seo bunaithe. Cruthaíodh an t-ábhar spreagúil an chéad lá chun cur ar chumas daltaí forbairt a dhéanamh ar na scileanna teanga atá foghlamtha acu. Ar an gcur chuige cumarsáideach a bunaíodh é agus déantar comhtháthú ann ar na trí shnáithe atá sonraithe sa churaclam nua bunscoile, mar atá, teanga ó bhéal, an léitheoireacht aguté. Le haghaidh daltaí i Rang 1 agus 2 atá an leagan seo den aip.