Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Cesta Sukhmani Sahib v hindčine (Devnaagri), pandžábskom (Gurmukhi) a angličtine
Sukhmani Sahib Path in Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी angličtina, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib je súbor 192 gurbani (hymnov) zaznamenaných v Sri Guru Granth Sahib, hlavnom písme sikhizmu. Gurbani napísal v 16. storočí Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), piaty z desiatich sikhských guru. V Sri Guru Granth Sahib je Sukhmani Sahib zaznamenaný pod uhlom 262.

Sukhmani Sahib je rozdelený do 24 častí (nazývaných ashtpadi), z ktorých každá obsahuje osem gurbani. Aštpada je sanskrtské slovo pre verš, ktorý má osem (asht) metrických stôp (padi).

Gurbani zo Sukhmani Sahib sú často recitovaní sikhmi, a to buď na bohoslužbách (gurdwara), alebo doma. Recitácia celého Sukhmani Sahib trvá asi 90 minút a zvyčajne sa ho zúčastňujú všetci v zbore gurdwary. Termín sukhmani sa skladá z dvoch slov: sukh (mier) a mani (poklad). Predpokladá sa, že recitujúci gurbani prinášajú mier do mysle a do sveta.

Každý si musí zakryť hlavu a vyzuť topánky, predtým ako recituje akýkoľvek bani od guru Granth Sahib Ji alebo v prítomnosti Sri Guru Granth Sahib Ji. Sikhovia zaobchádzajú s guru Granth Sahib Ji ako so živým guru a úcta prejavená k Shabadu alebo k „posolstvu guruov“ je vo viere jedinečná.

Vezmite prosím na vedomie, že Gurbani je vo všeobecnosti rodovo neutrálny, pokiaľ ide o Boha. Takže pri preklade do angličtiny nebolo možné tento rodovo neutrálny postoj udržať, pretože anglický jazyk je v tomto ohľade viac rodovo špecifický. Preto sa od čitateľa žiada, aby sa pri čítaní prekladu prispôsobil svojej mysli! (Boh v sikhizme je rodovo neutrálny a v Gurbani sa o ňom hovorí ako o mužovi aj žene.)

Táto aplikácia je viacjazyčná aplikácia so Sukhmani Sahib v hindčine, pandžábskom jazyku (Gurmukhi) a anglickom skripte. Anglický skript obsahuje aj preklad.

Niektoré funkcie tejto aplikácie
★ Zvoľte veľkosť textu pre lepšiu čitateľnosť
★ Na vstupnej stránke si vyberte jazyk podľa svojich požiadaviek.
★ Pridajte si stránku do záložiek a pokračujte v čítaní nabudúce.
★ Možnosť Celá obrazovka na stránke na čítanie, aby ste získali viac priestoru na čítanie
★ Rôzne farby pre každý jazyk, aby ste ich mohli čítať, tak, aby sa dali čítať ľahko a zreteľne.
★ 100% bezplatná aplikácia
★ Krásne užívateľsky prívetivé užívateľské rozhranie
★ Aplikácia na kopírovanie / zdieľanie jedným kliknutím.
★ Aplikácia môže byť presunutá na SD kartu
★ Úplne offline. Nie je potrebné pripojenie na internet, žiadne ďalšie súbory na stiahnutie!
★ Veľmi kompaktný. Veľkosť súboru na stiahnutie iba 3 MB

Túto aplikáciu sme vytvorili vo všetkej dobrej viere. Ak nájdete v tejto aplikácii chybu, kontaktujte nás na adrese [email protected].

Venujte prosím chvíľu času hodnoteniu a kontrole našej aplikácie.