English Russian Dictionary

Tento bezplatný slovník ruskej angličtiny obsahuje zoznam 55 000 ruských slov s:
- deklinácie pre podstatné mená a prídavné mená a spojky pre slovesá,
- akcenty zobrazené zelenou (stálou) alebo červenou (variabilnou),
- frekvencia výskytu v ruských textoch,
- preklad do angličtiny (väčšinou),
- vety v ruštine a angličtine ako príklady (väčšinou),
- súvisiace slová

Navigácia je podobná prehliadaniu webu a položky, na ktoré je možné kliknúť, sú zvýraznené modrou farbou. Displej je jednoduchý a jasný a zvyčajne je optimalizovaný pre každý typ obrazovky. Podľa nastavenia virtuálnej klávesnice je tiež možné vyhľadávať priamo slovo v azbuke alebo latinčine. V takom prípade sa pri písaní zobrazí zoznam návrhov na zhodu podľa najčastejších slov.

Je ľahký (<5Mo) a po inštalácii nevyžaduje žiadne dátové pripojenie, čo z neho robí vynikajúci nástroj pre cestujúcich v roamingu.

Informácie v tomto slovníku sú štruktúrované do rôznych zoznamov:
- abecedné zoznamy: 29 zoznamov od А do Я,
- zoznamy frekvencií: najčastejšie slová najskôr so 4 zoznamami (všetky, podstatné mená, prídavné mená a slovesá)
- kategórie: 20 kategórií a 170 podkategórií pre 6 000 najbežnejších slov. Kategórie sú kvôli učeniu veľmi svojvoľné klasifikácie (moje!). Každá kategória obsahuje najviac 100 slov.
- zoznamy definované používateľom: môžete si vytvoriť svoje vlastné záložky a aktívny zoznam dostane nové slová po kliknutí na sivú hviezdu vedľa aktuálneho slova. V ponuke nájdete položky „vytvoriť / vybrať / odstrániť zoznam“.
- automatické zoznamy: sú to zoznamy generované navigáciou z predchádzajúcich dní alebo iba náhodne (každý deň iné)

Všetky zoznamy (definované používateľom, zabudované alebo automatické) je možné kombinovať do vzorov a definovať tak dynamické zoznamy. Vzor obsahuje 1 alebo viac zoznamov a pre každý zoznam maximálna klasifikácia zvažovaných položiek a počet náhodne vybraných slov. Takto zakaždým, keď sa vzor použije v kvíze, vygeneruje sa nový zoznam. V ponuke nájdete položky „vytvoriť / odstrániť / kvízový vzor“.

Táto aplikácia je založená na práci vykonanej webovým serverom OpenRussian (http://www.openrussian.org), ktorý zostavil a sprístupnil rusko-anglický slovník.

Táto aplikácia je a zostane bezplatná bez reklám (pretože ja osobne nenávidím reklamy;))

Ďakujem Caroline za pomoc s týmto textom;)