Proverbs & Phrases Collection

Aplikacija v čudovitem referenčnem slogu, kot je digitalna žepna referenca, ki ponuja na stotine fraz (pregovorov, modrih/modrostih izrekov in idiomov) in njihovih pomenov.

Aplikacija ima 3 razdelke: Zbirke, Diaprojekcija in Referenca. Lahko brskate, odkrivate, raziskujete in se učite o pregovorih in frazemih ter njihovem pomenu. Vključuje zbirko podatkov fraz in pomenov, ki jih je mogoče iskati. Upamo, da vam bo raziskovanje njihovih pomenov in interpretacij polepšalo dneve in dalo nekaj razumevanja pogleda na svet in ljudi. Ugotovili boste, da si nekateri pregovori nasprotujejo, in zanimivo je razmišljati o ironiji.

V razdelku Zbirke smo besedne zveze razvrstili v kategorije, da bi olajšali (in zabavno!) raziskovanje različnih tem. Vsebuje teme, ki morda odražajo življenje na splošno, kot so 'sreča', 'služba', 'poroka', 'prijateljstvo', 'posel', 'odpuščanje' in celo 'smešno'. Pogosto je zabavno najti 'truizem' in 'nasvet' v pregovorih in rekih. Morda se celo nasmehnete, ko naletite na 'aha' trenutke, ko ugotovite, da besede v pregovoru odražajo vaše izkušnje. Kot dodatno kategorijo vključujemo priljubljene latinske fraze, kot sta "carpe diem," "ad infinitum."

Če ne poznate pomena pregovora, je razlaga na voljo v lahko razumljivi obliki v angleščini. Ne poznate pomena fraze? Uporabite funkcijo Iskanje v razdelku Reference in če jo najdete, se lahko naučite razlage/pomena.

Lastnosti:
- Uporabite aplikacijo kot žepni priročnik. Raziščite, preberite in označite svoje najljubše pregovore in fraze.
- Izbira kategorij.
- Zen podoben način diaprojekcije. Aplikacijo lahko pustite, da teče sama in prikazuje naključne pregovore in fraze, medtem ko se sproščate in uživate v čudovitem slikovitem ozadju.
- Zaslon s seznamom fraz, ki vsebuje seznam vseh fraz v aplikaciji, skupaj z njihovimi pomeni. Kot mini slovar besednih zvez, ki je priročen kot referenčno gradivo.
- Označite svoje najljubše pregovore in se jim vrnite pozneje.

Več o pregovorih:
Pregovori so privlačne fraze, ki pogosto vsebujejo nasvete, modre besede, življenjske lekcije ali posplošene resnice. Pregovorov ne smemo vedno jemati dobesedno, nekateri zahtevajo razločevanje misli. Številni pregovori so stari desetletja, temeljijo na izkušnjah in opazovanjih, zato lahko odražajo življenjske izkušnje in pogled na svet ter nas spodbudijo k spoznanju nečesa, česar se morda ne zavedamo, da se dogaja.

Vsaka besedna zveza in pregovori v tej aplikaciji imajo razlago svojih pomenov (vsaj enega od številnih možnih pomenov ali razlag). Zabavno/nenavadno je, da imajo pogosto posebnosti in dvojni pomen. Njihove pomene si lahko različni ljudje razlagajo drugače in imajo lahko različne pomene v različnih situacijah. Nekateri pregovori so si celo v nasprotju, tako da tisto, kar zveni kot dober nasvet ali se zdi odraz življenja, v drugih situacijah morda ni ali ne bo. Različni ljudje (tudi strokovnjaki, ki so jih preučevali) lahko pridejo tudi do različnih interpretacij. Nekateri pregovori so se razvili in njihov pomen se je sčasoma spremenil, da bi sledili minevanju časa in kulture.

Ta aplikacija uporablja ameriško-angleški (in v nekaterih primerih britansko-angleški) besednjak. Vsi stavki so v angleščini (z občasnimi staroangleškimi besedami in latinico). Če ne govorite angleščine ali se učite angleščine, je aplikacija lahko zabavna izobraževalna dejavnost za izboljšanje vašega besedišča in razširitev perspektive. Če nič drugega, se sprostite, usedite in uživajte v zenovskem načinu 'diaprojekcije'.

Upamo, da vam bo ta aplikacija pomagala pri učenju in odkrivanju številnih besednih zvez ter da boste razumeli, kdaj se pojavijo v pogovorih ali knjigah. Naj vas navdušijo in navdihnejo modre besede in pregovori iz preteklosti in sedanjosti. Čudite se spretni in lepi uporabi besed tistega, ki je izumil te pregovore in idiome. Odkrijte pomene različnih priljubljenih pregovorov in idiomov.