Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib Path në Hindisht (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) dhe Anglisht
Rruga Sukhmani Sahib në Panxhabisht (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Anglisht, ਸੁਖਮਨੀ

Sukhmani Sahib është një grup prej 192 gurbani (himne) të regjistruara në Sri Guru Granth Sahib, shkrimi kryesor i Sikizmit. Gurbani u shkrua në shekullin e 16-të nga Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), i pesti nga dhjetë gurut sik. Në Sri Guru Granth Sahib, Sukhmani Sahib është regjistruar në anglisht 262.

Sahib Sukhmani është i ndarë në 24 seksione (të quajtur ashtpadi), secila prej të cilave përmban tetë gurbani. Ashtpada është fjala sanskrite për një varg që ka tetë këmbë (asht) metrike (padi).

Gurbani nga Sahib Sukhmani shpesh recitohet nga Siks, ose në një vend adhurimi (gurdwara) ose në shtëpi. Recitimi i tërë Sahib Sukhmani zgjat rreth 90 minuta dhe normalisht kryhet nga të gjithë në kongregacionin e gurdwara. Termi sukhmani përfshin dy fjalë: sukh (paqe) dhe mani (thesar). Recitimi i gurbani besohet se sjell paqe në mendjen e dikujt dhe në botë.

Të gjithë duhet të mbulojnë kokën dhe të heqin këpucët para se të recitojnë ndonjë bar nga Guru Granth Sahib Ji ose kur janë në prani të Sri Guru Granth Sahib Ji. Sikët e trajtojnë Guru Granth Sahib Ji si një Guru të gjallë dhe respekti i treguar për Shabad ose ‘Mesazhin e Gurëve’ është unik në besim.

Ju lutemi vini re se Gurbani në përgjithësi është gjinor asnjanës kur i referohet Zotit - Pra, kur përktheni në anglisht, kjo qëndrim asnjanës gjinor ka qenë e pamundur të ruhet pasi gjuha angleze ka tendencë të jetë më specifike gjinore në këtë drejtim. Kështu që lexuesit i kërkohet të përshtatet për këtë në mendjen e tij kur lexon përkthimin! (Zoti në Sikizëm është gjinor neutral dhe është referuar në Gurbani si burra dhe femra.)

Ky aplikacion është një aplikacion shumëgjuhësh me Sukhmani Sahib në Hindisht, Punxhabi (Gurmukhi) dhe Shkrimin Anglez. Skripti anglez gjithashtu përmban përkthim.

Disa tipare të këtij aplikacioni
★ Zgjidhni madhësinë e tekstit për një lexueshmëri më të mirë
★ Zgjidhni gjuhën sipas kërkesës tuaj nga Faqja e Uljes.
★ Shënoni çdo faqe për të vazhduar leximin për herë tjetër.
Option Opsioni i ekranit të plotë në faqen e leximit për të marrë më shumë hapësirë ​​për lexim
Color Ngjyra të ndryshme për secilën gjuhë, në mënyrë që ta lexoni, të lexohet lehtë dhe qartë.
Application 100% aplikim falas
★ UI e bukur miqësore për përdoruesit
Click Kliko në një kopje / Ndaj aplikacionin.
★ Aplikacioni mund të zhvendoset në kartën SD
Off Plotësisht jashtë linje. Asnjë lidhje interneti e nevojshme, asnjë skedar shtesë për të shkarkuar!
★ Shumë kompakt. Madhësia e shkarkimit vetëm 3 MB

Ne e kemi krijuar këtë aplikacion me shumë mirëbesim. Nëse gjeni ndonjë gabim në këtë aplikacion, ju lutemi kontaktoni me ne në [email protected].

Ju lutemi, merrni një minutë për të vlerësuar dhe rishikuar aplikacionin tonë.