CICT தொல்காப்பியம் எழுத்து

Tolkāppiyam në Tamile, i datuar jo më vonë se shekulli i tretë para ardhjes së Epokës së Përbashkët, është, me siguri, vepra më e hershme e plotë e gjuhësisë në traditat e lashta klasike të botës. Ai është i plotë në kuptimin që përfshin si gjuhën e shkruar ashtu edhe atë të folur, dhe është një gramatikë e grafologjisë, fonologjisë, sintaksës, semantikës, poetikës, prozodisë dhe retorikës. Si i tillë, ai shënon një prani sui generis, madhështore pa një vepër të krahasueshme në asnjë nga gjuhët kryesore klasike të botës në gamë dhe perspektivë. Përveç kësaj, Tolkāppiyam përmban disa koncepte dhe ide që janë futuriste në përmbajtje dhe frymë dhe disa të tjera me karakter pragmatik. Ai gjithashtu mishëron tipare që janë në natyrën e zhvillimeve pioniere të mëvonshme në gjuhë dhe letërsi të tjera, si klasike ashtu edhe moderne. Nuk është çudi që Prof. A.L. Becker i Universitetit të Miçiganit komenton kështu: "Tolkāppiyar ishte dikush, bustin e të cilit duhet ta vendosnin në bibliotekat e universiteteve amerikane". Po aq zbulues është edhe vëzhgimi i Prof. A.K. Ramanujan i Universitetit të Çikagos: “Ai është shumë i afërt me atë që ju do ta quani guru i fundit i gjuhësisë”.
Prandaj, Instituti Qendror i Tamileve Klasike ka marrë përsipër përkthimin e Tolkāppiyam në anglisht dhe në gjuhët e tjera kryesore të botës, duke përfshirë gjuhët e planifikuara të Indisë midis projekteve të tij kryesore akademike, së pari sepse Tolkāppiyam ka shumë për të ndarë me traditat e tjera gjuhësore të botës, së dyti sepse parashikon disa parime bashkëkohore gjuhësore dhe të aplikuara gjuhësore dhe së treti sepse po qan për t'u renditur ndër librat më të mirë dhe më të mirë të botës. Përsëri, njohuritë e Tolkāppiyar në gjuhësinë kulturore, leksikografinë, semantikën, sistemin e rasteve, Gramatikën TG e kështu me radhë janë në gjendje të përballen me konceptualizimet moderne në këto sfera të studimit.

Konfigurimi i rëndësishëm i telefonit

Prodhimi i tekstit në të folur
Motori i preferuar
Shërbimet e të folurit nga Google

Gjuha Tamile (Indi)