The Ancient Book of Jubilees

Ai përmban një larmi materialesh magjepsëse që nuk gjenden në Bibël, duke përfshirë detaje në lidhje me Rënien, Kainin dhe Abelin, engjëjt, Përmbytjen, Kullën e Babelit, vizionet e Jakobit, Mbretërinë Mesianike dhe shumë tema të tjera. Komenti i R. H. Charles ndryshon nga besimi tradicional se Jubileet u shkruan gjatë shekullit të parë, dhe në vend të kësaj ai pohon se u shkrua në të njëjtën kohë me Testamentet e Dymbëdhjetë Patriarkëve. Ky vëllim është menduar për studiues dhe studentë teologjikë.

R. H. Charles njihet si një nga figurat kryesore në studimin e Enokut dhe përkthimi i tij me mjeshtëri mbetet botimi standard i tekstit në anglisht. Një autoritet në letërsinë apokaliptike, ai u bë kanun në Westminster Abbey në 1913 dhe kryedhjak në 1919. Charles është gjithashtu autor i Një koment kritik dhe ekzegjetik mbi Zbulesën e Shën Gjonit, vëll. 1 dhe 2, dhe Apokrifa dhe Pseudepigrafia e Dhiatës së Vjetër.