Добродошли на луди излет у шуму са Билеом и Триллом.
Билле и Трилл су близанци. Мало су дрски - на пегави начин - али то је само зато што су пуни барута. У овој причи они одлазе на излет у шуму са свим осталим битангама из вртића.
Путовање почиње тако што забораве Пернил, затим аутобус преврне телефонски стуб и возач полуди, тако да је сасвим нормално док не сретну непредвидивог рођака, Фантазију!
Дански говор и песма Пука Шарбауа, Тима Владимира и Ауда Вилкена.