অনেকের মতে 'জাতক' হল পথিবীর সমসত ছো বৌদ্ধধর্ম প্রচারের জন্য সম্রাট অশোকের পুত্র মহেন্দ্র (পালি: মহেন্দ) ও তার সহযোগীরা যখন সিংহলে গিয়েছিলেন তখন তারা সমগ্র ত্রিপিটক কন্ঠষ্ঠ ও আত্মস্থ করে স্মৃতিতে ধারণ করে সিংহলে নিয়ে এসেছিলেন এবং বৌদ্ধ ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন ।
Јатакас су обимна литература пореклом из јужне Азије која се углавном односи на претходна рођења Гаутаме Буде у људском и животињском облику. Према Питеру Скилингу, овај жанр је „један од најстаријих класа будистичке књижевности“.