„Тафсири хилал” Курани кариимнин толик манилеринин аудармаси ҳәм тәфсири зхамленген косимсха есапланада. Косимсха аркала аиатлардин арабсха тектин, каракалпаксха манилеринин аудармаси ҳәм белгили дереклер тиикаринда зхазилган тәфсирин окиуиниз, белгили карилардин тиләуатин тиңлауиниз, озѣизге керекли созлерди излеу функције зхардеминде табиуиниз мүмкин.
„Тафсири хилал” китаби пазиилетли Схеикх Мухаммад Садик Мухаммад Иусуф ҳазиретинин озбек тилинде зхазилган тәфсири есапланади. Косимсхада мустацхе китаптин каракалпак тилиндеги аудармаси келтирилген.
“Тәфсири Ҳилал” путкил әлемге мударрис болган улли уламалар зхурти ɨзбекстанда зхазилган енг зхана тәфсирлерден болип, әпиуаии ҳәм зхенил тили, терен ҳсиәм анқ менен азхиралип турада. „Тәфсири Ҳилал“ белгили тәфсирлердин дәстүрлерине садиқ қалип, бугинги китапқумардиң дәрезхеси, көзқараси мҳәм мүтәзхликлерин де зпзилган де есапзилка окиусхини Курани кәриим манилеринин схексиз ҳикметлери менен танистиради.
Аутор кхаккинда
Схаикх Мухаммад Садик Мухаммад Иусуф рахимахуллах зхетик алим, муфассир, мухаддис, факхи, муршид, оз заманиндаги Ислам алемиин корнекли уакили, улкен гаираткер, СССР Зхокари Кенесин халик депутс, Орта Асиа ҳәм Казахстан мусилманларс динии баскармасинин муфтиии, Ислам Алеми Робитаси мазхилиси, Путкил дуниа зузилик мусилман уламаларс схөлкемлери ғзаси еди.
Схаикх ҳазирети 1952-зхили Андијан уәлаиатинин Асака округ тууилган, даслепки динии билимди әкеси Мухаммад Иусуф ҳазхидан алган. Букхаради Мир Араб медресеинде, Ташкентски институт Имам Бухарии атиндаги, Универзитет Ливииадаги Ислам Схакири инде билим алган.
Арапске Републике Мисир, Републике Либије ҳәм Русија Федерације сииақли бир қатар мәмлекетлердин ҳүрметли атаклари ҳәм сиилиқлари, сондаи-ак, ɨзбекстаннин зхокари дәрезхели „Имам Орден Бурезхелија“ сииликланган.
Шејх Мухамед Садик Мухамед Јусуф 2015-зхили 10-март каитис болган.
Шејх ҳазирети үлкен илимии миирас калдирган. „Тәфсири Ҳилал“ и баска „Ҳәдис ҳәм Турмис“ дуркини, „Адеплер ғазиинеси“, „Қәсииетли ҳикметлер схолиуи“, „Руухи тәрбииа“, „Кифаиа“, „Бакхитли схана“ “Зхамииетлик адеплер”, “Суннии акиидалар” сииакли зхузден аслам китап зхазган. Схаикх Ҳазиреттин көплеген схиғармалари аудио китап болип исленген, дуркин баианатлари тиикаринда видеофилмлер таиарланган.
Схаикх Мукхаммад Садик Мукхаммад Иусуф улкен илимии зхумиси, берекетли миинети менен Ораилик Асиада илимии-ағартиусхилик оианиу дуирин баслап берген, илимии, зхамииетлик-сиапласии искерлиги менен Исламди үирениу ҳәм үиретиу зхолинда зхана мектепке тиикар салган. Уламанин схиғармалари бүгинги күнде рус, қазақ, ујғир, қирғиз, қ довољно баска тиллерге де аударилган ҳәм аударилип келинбекте.