Toleo la kielektroniki la kitabu "Bhagavad-gītā As It Is" by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda (Mwanzilishi-Acharya of International Society for Krishna Consciousness - ISKCON). Inaauni lugha nyingi na ina diacritics, kusikiliza shlokas katika Sanskrit na utendaji kawaida:
- orodha ya "Favorites" shlokas
- orodha ya "Alamisho" (yaani maelezo yaliyotajwa kwenye shlokas)
- orodha ya "Lebo" (yaani vikundi vilivyotajwa vya Alamisho)
- kazi ya utaftaji wa maneno mengi kwa shlokas zote
- Shiriki shloka katika picha, sauti au maandishi
Usaidizi wa lugha: Kihindi, Kibengali (Bangla) Kiingereza, Kiukreni, Kipolandi, Kiholanzi, Kikorea, Kifaransa, Kijerumani, Kideni, Kilithuania, Kireno, Kihispania, Kiuzbeki, Kibulgaria, Kicheki, Kiestonia, Kislovakia, Kirusi, Kihungari.
Mpango huu unatumia tafsiri (maandiko) mbalimbali za kitabu cha "Bhagavad-gītā As It Is" (cha His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Mwanzilishi-Ācārya wa Jumuiya ya Kimataifa ya Ufahamu wa Krishna), ambazo zinapatikana bila malipo kwenye Mtandao. Maandishi haya hutumiwa na programu "kama ilivyo", i.e. bila mabadiliko yoyote na watengenezaji. Sehemu yoyote ya maandishi yaliyotumiwa inaweza kuondolewa kutoka kwa programu kwa ombi la mwenye hakimiliki yake.
Ukipata hitilafu katika maandiko, tafadhali wasiliana moja kwa moja na chanzo kilichofanya maandishi haya kupatikana kwa uhuru kwenye mtandao. Waendelezaji wa programu hawana jukumu lolote kwa maandiko wenyewe au kwa matokeo yoyote ya matumizi yao.
Ilisasishwa tarehe
2 Jul 2025