這就是江湖

Katika ulimwengu wa sanaa ya kijeshi, maisha tofauti huanza kutoka hapa.
Jiunge na maelfu ya madhehebu, visu za mazoezi, mikuki, panga, fimbo, na aina kumi na nane za sanaa ya kijeshi;
Mchezo ni wa kidunia, silaha za kichawi, nzuri na mbaya, chochote unachotaka.
Safiri kuzunguka mito na maziwa, Mnara wa Mvua ya Damu, Maze ya Mungu ya Mwezi, Malezi ya Zhenwu Bagua, na Malezi ya Kufukuza Nafsi ya Tang ni zako zote kuchunguza;
Chunguza ulimwengu wa sanaa ya kijeshi, njama za ajabu, wasioweza kufa wanaoruka kutoka angani, na fumbo la mitende ya Tathagata inayokungoja ufichue;
Mito mirefu na maziwa, orodha ya mashujaa, orodha ya silaha, uwanja wa mbio huko Saibei, na hadithi za mito na maziwa zinangojea uandike.
Kucheka duniani, upendo usio na wasiwasi;
Uzuri wa dunia ni wa ajabu sana;
Watu huja na kwenda kwenye mito na maziwa, mji wangu uko wapi?
Mito na maziwa yanajaa watu, na jua linalotua huchafua uwanja wa vita kwa damu;
Ipendeni dunia, ichukieni dunia;
Huwezi kujisaidia, watu duniani wapo duniani.