Dual-Language Crosswords

"துப்பு ஒரு மொழியில் இருந்தால் பதில் மற்றொரு மொழியில்!"

இரண்டாம் மொழியாக (ESOL) ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்காக முதன்மையாக எழுதப்பட்ட இரட்டை மொழி குறுக்கெழுத்துகளின் தொடர். இருப்பினும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் இந்தத் தொடரில் உள்ள பிற மொழிகளை, குறிப்பாக பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் பயனடையலாம்.

வெட்கப்படாமல், இந்த பயன்பாடு இரண்டாவது மொழியில் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

அனைத்து குறுக்கெழுத்துக்களும் ஒரே குறுக்கெழுத்துக்குள் கலப்பு மொழி குறிப்புகள் மற்றும் பதில்களைக் கொண்டுள்ளன.

இந்த இருமொழி குறுக்கெழுத்துக்கள் கிராஸ்மோட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ஆங்கில 'கிராஸ்' மற்றும் 'Word' - 'Mots' என்ற பிரெஞ்சு வார்த்தையிலிருந்து. அவர்கள் பல மணிநேர வேடிக்கைகளை வழங்குகிறார்கள் மற்றும் சொல்லகராதி கற்றுக்கொள்வதில் சிறந்தவர்கள்.


ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்:
செக்
டேனிஷ்
டச்சு
ஃபின்னிஷ்
பிரெஞ்சு
ஜெர்மன்
ஹங்கேரிய
ஐரிஷ்/கேலிக்
இத்தாலிய
போலிஷ்
போர்த்துகீசியம்
ரோமானியன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
துருக்கிய
உக்ரைனியன்