Maha Mrityunjaya Mantra

మహా Mrityunjaya మంత్రం

ఓం త్రయంబకం Yajamahe
Sugandhim పుష్టి-vardhanam |
ఉర్వ - rukamiva Bandhanan
Mrtyor - muksheeya Maamritat ||

ఓం. మేము సహజంగా, సువాసన విపరీతమైన దయగల ఉంది మరియు ముగ్గురు దృష్టిగల శివ భక్తులు పరిరక్షకుడిగా ఉంది ఆరాధిస్తారు. అతనికి మన పండిన దోసకాయ సులభంగా బైండింగ్ కొమ్మ అంటే "మీ దయ చేత నుండి కూడా వేరు అంతే అమరత్వం కొరకు మరణం నుండి విముక్తి ఉండవచ్చు పూజించడం నాకు మోక్షం (మొక్షా) రాష్ట్రంలో భావించండి మరియు భయంకర బారి నుండి సేవ్ మరణం మరియు విపత్తుల ".

పద-ద్వారా-వర్డ్ మహా Mrityunjaya మంత్రం యొక్క అర్ధం: -

ఓం = సనాతన్ ధర్మ లేదా హిందూ మతం మతాలలో పవిత్ర / ఆధ్యాత్మిక అక్షరం ఉంది
त्र्यम्बकम् త్రయంబకం = మూడు కళ్ళు ఒకటి
त्रि + अम्बकम् = ముక్కోణపు + ambakam = మూడు + కన్ను
यजामहे yajāmahe = మేము నమస్కారము ఆరాధించు, గౌరవం, గౌరవిస్తారు
सुगन्धिम् sugandhim = తీపి స్మెలింగ్, సువాసన
पुष्टि puṣṭi = ఒక బాగా పెరిగిన పరిస్థితి, అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పటికీ, సంపన్న, జీవితం యొక్క సంపూర్ణత్వం
वर्धनम् vardhanam = పెంచి బలపడుతూ వ్యక్తి, ఆరోగ్యం, సంపద, శ్రేయస్సు పెంచడానికి కారణమవుతోంది
पुष्टि-वर्धनम् = puṣṭi + vardhanam = पुष्टि: वर्धते अनेन तत् = puṣṭiḥ vardhate anena టాట్ = ఎవరో nourishes మరియు అతని జీవితం సంపూర్ణత్వం ఇచ్చే ఒకటి.
उर्वारुकमिव urvārukam-IVA = దోసకాయ లేదా పుచ్చకాయ వంటి; లేదా ఒక పెద్ద పీచు వంటి.
बन्धनान् bandhanān = "నిర్బంధంలో నుండి"
मृत्योर्मुक्षीय mṛtyormukṣīya = ఫ్రీ, మరణం నుండి విముక్తి
मृत्यु: + मुक्षीय = mṛtyoḥ + mukṣīya = మరణం + ఉచిత నుండి
मा ∫ मृतात् MA ∫ mṛtāt వివిధ రకాలుగా తర్జుమా చేయవచ్చు:
1) मा + अमृतात् = ma + amṛtāt = అమరత్వం + కాదు, తేనె
అనువాదంగా: (మరణం నుండి నన్ను ఫ్రీ కానీ) కాదు అమరత్వం నుండి.
2) मा (माम) + अमृतात् = ma (MAM చిన్న రూపం) + amṛtāt = నాకు + అమరత్వం
అనువాద ఉంటుంది: నాకు కొన్ని జీవితం లంటే తేనె ఇవ్వండి
3) मा (माम) + अमृतात् = ma (MAM చిన్న రూపం) + amṛtāt = నాకు + ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా
అనువాదంగా: కొన్ని మరణం నుండి నన్ను ఫ్రీ.