অনেকের মতে 'জাতক' হল পৃথিবীর সমস্ত ছোট গল্পের উৎস। বৌদ্ধধর্ম প্রচারের জন্য সম্রাট অশোকের পুত্র মহেন্দ্র (পালি: মহেন্দ) ও তার সহযোগীরা যখন সিংহলে গিয়েছিলেন তখন তারা সমগ্র ত্রিপিটক কন্ঠষ্ঠ ও আত্মস্থ করে স্মৃতিতে ধারণ করে সিংহলে নিয়ে এসেছিলেন এবং বৌদ্ধ ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন ।
ชาดกเป็นวรรณกรรมมากมายที่มีถิ่นกำเนิดในเอเชียใต้ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการประสูติของพระพุทธเจ้าองค์ก่อนๆ ทั้งในรูปแบบมนุษย์และสัตว์ ตามที่ Peter Skilling กล่าว ประเภทนี้คือ "หนึ่งในวรรณกรรมทางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุด"