CICT தொல்காப்பியம் எழுத்து

Tolkāppiyam тамільською мовою, датований не пізніше третього століття до початку нашої ери, є, мабуть, найдавнішим повним твором лінгвістики в давніх класичних традиціях світу. Вона повна в тому сенсі, що охоплює як письмову, так і розмовну мови, і це граматика графології, фонології, синтаксису, семантики, поетики, просодії та риторики. Як такий, він знаменує собою sui generis, високу присутність без порівняльної роботи будь-якою з основних класичних мов світу за діапазоном і перспективою. Крім цього, Tolkāppiyam містить кілька концепцій та ідей, які є футуристичними за змістом і духом, і кілька інших, які мають прагматичний характер. Він також втілює риси, які є характерними для новаторських пізніших розробок в інших мовах і літературах, як класичних, так і сучасних. Тож не дивно, що проф. А.Л. Беккер з Мічиганського університету коментує так: «Толкаппіяр був кимось, чий бюст варто було б поставити в бібліотеках американських університетів». Не менш показовим є спостереження проф. А.К. Рамануджан з Чиказького університету: «Він дуже близький до того, кого можна назвати найвищим гуру лінгвістики».
Таким чином, Центральний інститут класичної тамільської мови взявся за переклад Толкаппіям англійською та іншими основними мовами світу, включно з запланованими мовами Індії, серед своїх основних академічних проектів, по-перше, тому що Толкаппіям має чим поділитися інші мовні традиції світу, по-друге, тому, що вона передвіщає кілька сучасних лінгвістичних і прикладних лінгвістичних принципів, і, по-третє, тому, що вона прагне бути поміщеною серед найкращих і найкращих книг світу. Знову ж таки, погляди Толкаппіяра на культурологічну лінгвістику, лексикографію, семантику, систему відмінків, граматику TG тощо можна порівняти з сучасними концептуалізаціями в цих сферах науки.

Важливе налаштування телефону

Синтез мовлення
Бажаний двигун
Голосові служби Google

Тамільська мова (Індія)