CICT தொல்காப்பியம் எழுத்து

تامل زبان میں Tolkāppiyam، جو عام دور کی آمد سے پہلے تیسری صدی کے بعد کی تاریخ کا ہے، دنیا کی قدیم کلاسیکی روایات میں لسانیات کا قدیم ترین کام ہے۔ یہ اس لحاظ سے مکمل ہے کہ اس میں تحریری اور بولی جانے والی دونوں زبانیں شامل ہیں، اور یہ گرافالوجی، صوتیات، نحو، اصطلاحات، شاعری، پرسوڈی اور بیان بازی کا ایک گرامر ہے۔ اس طرح، یہ دنیا کی کسی بھی بنیادی کلاسیکی زبان میں حد اور نقطہ نظر میں موازنہ کام کے بغیر ایک سوئی جینریز، شاندار موجودگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، Tolkāppiyam میں کئی تصورات اور نظریات شامل ہیں جو مواد اور روح کے اعتبار سے مستقبل کے ہیں اور کئی دوسرے جو کردار میں عملی ہیں۔ اس میں ان خصوصیات کو بھی شامل کیا گیا ہے جو کلاسیکی اور جدید دونوں زبانوں اور ادب میں بعد میں ہونے والی پیش رفت کی نوعیت میں ہیں۔ اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں کہ پروفیسر۔ اے ایل مشی گن یونیورسٹی کے بیکر نے اس طرح تبصرہ کیا: "Tolkāppiyar وہ شخص تھا جس کا مجسمہ انہیں امریکی یونیورسٹی کی لائبریریوں میں رکھنا چاہیے تھا"۔ پروفیسر صاحب کا مشاہدہ بھی اسی طرح کا انکشاف ہے۔ اے کے شکاگو یونیورسٹی کے رامانوجن: "وہ اس کے بہت قریب ہے جسے آپ لسانیات کا حتمی گرو کہتے ہیں"۔
اس لیے سینٹرل انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل تمل نے اپنے بنیادی تعلیمی منصوبوں میں Tolkāppiyam کے انگریزی اور دنیا کی دیگر اہم زبانوں بشمول ہندوستان کی طے شدہ زبانوں میں ترجمہ کرنا شروع کر دیا ہے، پہلے اس لیے کہ Tolkāppiyam کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ دنیا کی دوسری لسانی روایات، دوسرا اس لیے کہ یہ کئی عصری لسانی اور لاگو لسانی اصولوں کی پیشین گوئی کرتی ہے، اور تیسرا اس لیے کہ یہ دنیا کی بہترین اور بہترین کتابوں میں شمار ہونے کے لیے پکار رہی ہے۔ ایک بار پھر، ثقافتی لسانیات، لغت نگاری، سیمنٹکس، کیس سسٹم، ٹی جی گرامر اور اسی طرح کے بارے میں Tolkāppiyar کی بصیرت اس قابل ہیں کہ اسکالرشپ کے ان شعبوں میں جدید تصورات کے ساتھ ہم آہنگ ہوں۔

اہم فون سیٹ اپ

ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آؤٹ پٹ
ترجیحی انجن
گوگل کے ذریعہ تقریر کی خدمات

زبان تمل (بھارت)