Чирагъ

这款应用程序面向阿古尔语母语人士以及对此感兴趣的人士。它包含将旧约圣经（圣经）中的书籍翻译成阿古尔语：先知尤努斯之书（约拿书）和路得记。翻译工作由达吉斯坦的阿古尔语母语人士以及来自圣经翻译研究所的一组圣经研究和语言学专家完成。
翻译工作以口译形式进行，主要成果是录音。随后，录音也被转换成文本格式。

这款应用程序允许您学习阿古尔语。要收听与文本同步的流媒体音频，您需要连接互联网。您可以在“设置”中选择“下载音频文件”选项。这样，只需连接一次互联网即可将音频文件下载到您的设备。之后，您可以离线收听。收听时，相应的文本片段将以彩色高亮显示。您可以在“设置”中关闭此功能。

该应用程序提供收听所选片段的音频的功能。轻触文本即可打开相应经文的音频，或将经文置于图片背景上。图片可从应用程序本身或用户设备上的图库中选择。图片背景上的文字可以使用照片引言编辑器进行可视化编辑。照片引言可通过用户设备分享到即时通讯应用和社交网络。

用户可以：

* 用不同颜色突出显示经文、添加书签、撰写笔记；

* 按单词搜索；

* 查看阅读历史记录；
* 在 Google Play 上与其他用户分享应用程序链接；
* 在“文本外观”部分中增大或减小字体大小，以及选择不同的配色方案：黑色背景上显示深褐色或浅色文本。

该应用程序还包含俄语翻译。它可以逐行连接，也可以并联作为第二个屏幕。