Dictionnaire Kusaal

Isichazamazwi lesi sikuvumela ukuthi uthole ulimi lwesiKusaal, ulimi lwesikhuni olukhulunywa eningizimu yeBurkina Faso nasenyakatho neGhana. Ngokuchofoza inkinobho "yokusesha" (ingilazi encane ekhulisa phezulu ngakwesokudla), kuvulwa iwindi futhi ungathayipha amagama ngesiKusaal, isiFulentshi noma isiNgisi. Thayipha "ukusesha" bese iwindi elisha lizokhombisa imiphumela. Khetha igama ofuna ukulihlolisisa, bese kuvuleka iwindi elisha esikrinini sakho.
Ulimi lwesiKusaal lukhulunywa yizikhulumi ezingaba ngu-335,000 eGhana nabantu abacishe babe ngu-17,000 eBurkina Faso (izibalo zango-1997).
AmaKusaal ayilungu leNiger-Kongo, Atlantico-Congose, Voltaic-Kongo, North, Gur, Gur maphakathi, North, Oti-Volta, West, umndeni waseNingizimu-mpumalanga wezilimi. Izilimi ezihlobene kakhulu yiDagbani neMampruli, kodwa isiKusaal nayo ihlobene neFrafra (eyaziwa nangokuthi yiNinkarè kanye neGurune / Gurenne) neMooré.
Kunezilimi ezimbili ze-ngaphandleal: "empumalanga kusaal", ebizwa nangokuthi "agole kusaal", okukhulunywa kuphela eGhana, engxenyeni esempumalanga yesifunda se-kusaalophone, futhi esisempumalanga nomfula waseNakambé , bese kuthiwa i- "kusaal de l'Ouest", ebizwa nangokuthi "ngaphandleal mondé", okukhulunywa engxenyeni esentshonalanga yendawo yenal eGhana nangale komngcele neBurkina Faso, futhi phakathi kweNazinon ne Nakambé. Onke amagama kulesi sichazamazwi avela kulolo lwimi olwehlisiwe lwaseBurkina Faso.
Isichazamazwi esifanayo singabukwa online kwiwebhusayithi elandelayo:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Izincwadi zikaKassem zingalandwa kuwebhusayithi elandelayo:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Uhlobo lwesichazamazwi esifanayo sokulanda mahhala kukhompyutha yeWindows luyatholakala kuwebhusayithi elandelayo:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


Isingeniso (IsiNgisi)
Thola ulimi olumangalisayo nesiko labantu abangamaKusaasi ngokuchofoza izinkinobho ezimbalwa!
Ukusesha into, chofoza nje kusithonjana sokucinga esincane ngakwesokudla phezulu bese kuvela iwindi lokusesha. Thayipha igama olifunayo (Kussal, French noma English) kwinkambu yokusesha bese uqhafaza u "search". Kuyovulwa iwindi elisha elinemiphumela yokusesha futhi ungathola ukungena kwakho kwesichazamazwi.
IKusaal ihlukaniswa kanjena: 'Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Western, Southeast, Kusaal'. Ulimi luhlobene kakhulu neDagbani neMampruli, kodwa futhi luhlobene kakhulu neFrafra (eyaziwa nangamagama uNinkare noma uGurune / Gurenne) noMooré.
IsiKusaal sinezilimi ezimbili eziyinhloko: ulimi olungu-"Eastern Kusaal", olubizwa nangokuthi "Agole" Kusaal olukhulunywa eGhana kuphela, engxenyeni esempumalanga yendawo yeKusaal nesi-"Western Kusaal" ulimi olubizwa nge- “Tonde” Kusaal olukhulunywa olimini indawo esentshonalanga yendawo yeKusaal eseGhana nangaphesheya komngcele eBurkina Faso. Onke amagama kulesi sichazamazwi akwisilimi sesiTonde seBurkina Faso.