Snow Cannon Games is committed to helping underserved voices reach broader audiences and build financially successful titles